ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 89

Trong một vùng mà đường hạ cánh thường ngang mặt ruộng lúa, Điện Biên
Phủ là nơi may mắn cho việc săn đuổi. Căn cứ có máy bay riêng: sáu máy
bay Bearcat của không đoàn 1, lữ đoàn không quân 22. Xanh tông - bốn cái
đầu tiên đã hạ cánh ngày 8-12; hai máy bay Moran 500 làm nhiệm vụ quan
sát, một Moran cứu thương và một trực thăng. Một tháp kiểm tra di động
đang hoạt động tại chỗ và các máy bay từ ngoài đến đều do Tom đơ, chỉ
điểm của sở chỉ huy can thiệp không quân do thiếu tá Ghêranh nắm quyền
chỉ huy từ ngày 5-1. Ông này suýt nữa không đến đây vì lúc đầu người ta
nghĩ đến trung tá Bruynê ở Cát Bi nhưng ông này không nhận.

“Bruynê nói riêng với tôi rằng ông ta biết nhiều người ở Điện Biên Phủ ...
và ông ta không muốn đến đó, tướng Đờ sô phát hiện. Tướng Lôlanh cho
rằng ông ta vô kỷ luật - Với lại tôi cũng thế - nhưng Bruynê không phải là
một chàng trai như mọi người, ông ta đã có 2000 phi vụ ở Đông Dương
trong sáu năm liên tục. Tôi cho rằng thật là không hay khi cử một anh
chàng đã có vợ, đã được thưởng 14 cành cọ huân chương chiến tranh, sang
cái lỗ này. Bruynê không thể nhận chức vụ này, ông ta sinh ra không phải
để làm việc đó. Có thể ông ta sẽ đấm vào mặt ai đó..”.

Đờ sô rốt cuộc đã thổ lộ với Chủ tịch ủy ban điều tra rằng Bruynê "không
chịu được đại tá Đờ Caxtơri". Là người lịch sự ông ta không nói lý do.

Hoạt động của máy bay khu trục bị hạn chế. Những cuộc tấn công vào vị trí
pháo binh - hoặc theo dữ liệu là như vậy - chi viện cho trinh sát mặt đất và
cả Ghêranh ghi trong báo cáo việc phát quang bằng bom napan. Trường hợp
có tấn công của Việt Minh, người ta báo là đường băng sẽ bị cấm vận
chuyển nhưng không quá 48 tiếng; việc xây dựng một đường băng dự bị
bằng đất dài 1000 mét đi từ bắc Isaben, đã được các tốp nhỏ Công binh
khởi sự, họ "vất vả đào hì hục trên các bờ ruộng cứng như đá trong mùa
khô". Chắc là Ghêranh hiểu rằng "pháo binh Việt Minh chỉ có thể bị phát
hiện một cách mơ hồ tại nơi họ chiếm lĩnh vị trí" nhưng sự lạc quan của
pháo thủ hay lây lan. Trước ủy ban điều tra, Lăng le gợi lại sự lo lắng của