ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 90

đại tá Pirốt, chỉ huy pháo binh.

- Cuối cùng tướng Catơru cố làm cho ông ta nói rõ.

- Ngay cả trước nữa. Tôi nhớ lại là đã đưa ra mấy câu hỏi với ông ta: "Đại
bác Việt Minh ở đâu ông có biết không? ông có thể làm câm mồm chúng
được không? ông ấy chỉ cho tôi một bản đồ: "Đây, họ có thể ở kia, hoặc
đây, hoặc đây ..” . Tôi có cảm giác là ông ta lo lắng.

- Nhưng lúc đầu ông ta là người tự tin, Catơru ngạc nhiên vì chưa biết câu
chuyện trên, ông ta ở trong số những người (mà cũng là tất cả những người
pháo binh vì tất cả họ) từ tổng thanh tra pháo binh đến các đại đội trưởng
pháo binh đều phạm sai lầm) đã nói rằng địa điểm đã ngăn cản Việt Minh
chiếm lĩnh các sườn đồi hạ xuống Điện Biên Phủ, họ phải đứng chân ở phía
bên kia nghĩa là ở tầm quá xa không hành động được một cách hiệu quả,
nếu họ chiếm lĩnh các sườn đồi đi xuống thì họ sẽ bị định vị và bị dập tắt
bởi các cuộc phản pháo hoặc không quân ... Bởi vậy hình như mãi về sau,
đại tá Pirốt mới cảm nhận được những khó khăn trong việc phản pháo địch.

- Cuối cùng, ông nhận thấy ông ấy lo lắng?

- Vâng, thưa ngài. Cũng bị chất vấn về vấn đề trên, Caxtơri thừa nhận đã
phạm lỗi vì đã quá tin:

- Tôi đã phạm sai lầm chính vì nghĩ rằng pháo binh ta có tầm quan trọng
căn bản đối với hành động của kẻ thù.

- Đúng, Catơru liên kết các ý, nhưng sai lầm mà ông ta đã phạm, mọi người
cũng đã phạm, bắt đầu từ những nhà kỹ thuật. Pháo thủ của ông, đại tá
Pirốt... đã khẳng định về vấn đề này.

- Pirốt rất tin người, ông ta không những cả tin mà còn chưa bao giờ nói với