ban quốc gia truy tìm cà chua”.
— Hay lắm, thưa tiên sinh, nhưng còn hai trăm năm mươi gam cà chua
mà người phụ nữ kia giấu đi thì ta làm thế nào?
— Đến lúc đó cà chua sẽ chín và sẽ có hàng tấn.
— Thưa ngài Hôm, tôi hiểu ở Anh ngài hành động khác.
— Phải, nhưng đó là ở Anh. Đừng quên rằng một thám tử lớn của cảnh
sát mật phải biết cách thích nghi với điều kiện địa phương. Chúng ta không
việc gì phải vội với cà chua, tốt hơn ta nên trả lời ngay bức điện. Ông viết
đi:
“Gửi Cục An ninh thành phố Tacxut, Phòng Hai, Đội đấu tranh chống
tội phạm buôn lậu. Tổ hai, Nhóm trưởng nhóm Bốn.
Trả lời thông tư số… ngày…
Chúng tôi đã nhận được bức điện trong đó theo lời kể của một công dân
đáng tin cậy, các ngài có báo cho biết rằng một phụ nữ thuộc nhóm buôn
lậu khét tiếng có giấu trong người hai trăm năm mươi gam cà chua vượt
biên giới. Nhưng do không nhận được thông tin quan trọng để có thể tiến
hành điều tra là số cà chua đó đã chín hẳn hay chưa, nên chúng tôi yêu cầu
xác minh lại cho rõ và thông báo khẩn ngay cho chúng tôi.
Điệp viên mật quốc tế. Seclốc Hôm”.
Bác sĩ Oatsơn đánh máy xong điện trả lời thì vừa lúc điện thoại reo:
— Alô… chào con trai, đó có phải đồn cảnh sát không? Hãy khẩn trương
lên! Ở đây có một người đang giấu cà chua trong làn và mở chợ đen để bán.
— Tên của bà? - Oatsơn hỏi.
— Sêchnaz.
— Bao nhiêu tuổi?
— Này, chuyện đó thì quan trọng gì?
— Thưa bà, chúng tôi không thể tiến hành điều tra được khi chưa biết
tuổi của bà. Với người phụ nữ ba mươi tuổi thì người ta đến cứu theo một
cách, còn trên bốn mươi lại theo cách hoàn toàn khác.
Bác sĩ Oatsơn, với sự cẩn thận của một nhà trinh thám chuyên nghiệp
tiến hành lấy lời khai. Và chỉ sau khi ghi lại tất cả các câu trả lời, mới
buông một câu: “Chúng tôi đến ngay!”, rồi gác ống nghe.
