ĐIỂN HAY TÍCH LẠ - Trang 10

1 mặt trời ở cành trên. Theo sách của Hoài Nam Tử, đời vua Nghiêu, 10
mặt trời cùng mọc một lần làm cây cỏ khô héo, vua Nghiêu sai Hậu Nghệ
bắn 10 mặt trời, có 9 con quạ rớt lông cánh xuống.
Theo kinh Thư, vua nước Hữu Cùng là Hậu Nghệ vì dân không phục, nổi
lên kháng cự tại sông Hà. Sách "Tả Truyện" có chép: khi nhà Hạ suy, Hậu
Nghệ nhờ sức ủng hộ của dân chúng được lên làm vua thay thế nhà Hạ. Về
sau, Nghệ ỷ mình bắn giỏi, không lo chính sự, dâm bạo hơn thú dữ, dân oán
ghét nổi lên giết chết, lại lóc thịt bắt con của Nghệ ăn. Không nỡ ăn thịt
cha, con của Nghệ cũng bị giết luôn.
Trong bản dịch thần thoại "Lên cung trăng" của nhà văn hào Trung Hoa là
Ngô Tổ Quang có chép:
Một thời đại rất xa xưa ...
Lúc bấy giờ con người được tự do, không bị áp bức chiến tranh, người hiếp
bức người. Ai làm nấy ăn. Mặt trời mọc, đi làm; mặt trời lặn, về nghỉ. Đói
có hoa quả; khát có nước suối.
Con người bấy giờ không có họa người, chỉ có họa trờị Để tránh gió mưa,
rét mướt, loài người đốn cây làm nhà, dệt vải may áo ... Ngày tháng trôi
qua, con người dùng kinh nghiệm và lao lực để cải thiện đời sống, mưu lấy
sự hạnh phúc thanh bình.
Nhưng, một hôm thình lình xảy ra một thiên tai dữ dội. Khắp dưới gầm trời
đâu đâu cũng bị đại hạn. Nắng như lửa thiêu, đốt cháy tất cả làm cho sinh
linh dậm đất kêu trời. Trên đường, thây người, thây thú chồng chất dẫy đầy.
Nguyên ở gò Đất cuối biển Đông có hang Dương. Nơi đây 10 con quạ vàng
vâng lệnh Thượng Đế thay nhau ban ánh sáng cho vạn vật. Trên hang có
cây Phù tang cao vút tận trời. Chín con quạ ở cành dưới, một con quạ ở
cành trên. Từ ngàn xưa chỉ có một con ra khỏi biển hóa thành mặt trời,
ngày ngày tháng tháng chiếu ánh sáng xuống mặt đất làm cho mưa hòa, gió
thuận, vạn vật sinh hóa. Nhưng bất ngờ, một hôm bốn biển chuyển động,
đất lở núi rung, cây Phù tang quay cuồng, vì 10 con quạ vàng tranh nhau
xuất hiện một lượt.
Thế là nắng như lửa thiêu, đốt cháy cả vạn vật. Ban đầu, người ta còn ngâm
mình dưới nước, núp trong hang núi ... nhưng rồi, đầm nước, dòng suối đều