ĐIỂN HAY TÍCH LẠ - Trang 115

Đến giờ lành, công chúa lên đài, quỳ trước bàn hương án, khấn vái, đoạn
đứng lên, cầm quả tú cầu quăng xuống. Quả cầu nhào lộn trên không mấy
vòng rồi sa trước mặt Tiết Cường. Mọi người đổ xô đến, lấn nhau chụp,
làm té lăn sóng soài trên mặt đất. Tiết Cường đưa tay bắt lấy tú cầu, giữ
chặt trong tay. Mọi người liền ào đến giựt lại. Chàng tay xô, chân đạp làm
té nhào hết mấy người, rồi chen ra mà chạy, lại la lớn:
- Ấy là nhân duyên trời định, may ai nấy nhờ, lẽ đâu làm điều vô lễ.
Đoàn cấm binh liền đến can thiệp, xin rước phò mã. Bấy giờ họ mới tản ra,
tiu nghỉu trở về.
Cấm binh thấy Tiết Cường mỹ mạo tuấn tú, nức nở khen:
- Thật là trời khéo xui vợ xứng chồng hết sức.
Thế là ngay hôm ấy, nhà vua truyền cho công chúa cùng Tiết Cường làm lễ
giao bôi hợp cẩn.
Trong "Đoạn trường tân thanh" của cụ Nguyễn Du, có câu:
Dù khi lá thắm chỉ hồng,
Nên chăng thì cũng tại lòng mẹ cha.
và:
Nuôi con những ước về sau,
Trao tơ phải lứa, gieo cầu đáng nơi.
"Chỉ hồng", "Trao tơ", "Gieo cầu" đều có ý nghĩa chỉ duyên vợ chồng, do
điển tích trên.