“Tôi sẽ giơ tay lên đầu. Bấm chuông cửa. Nếu có người trả lời, tôi sẽ nói là
tôi chỉ muốn hỏi chuyện. Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì? Anh ta sẽ bảo tôi
cuốn xéo.”
“Không, điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là anh ta sẽ bắn chết anh ngay trước
cửa nhà và để lại cho tôi một cô bé mồ côi.” Tom nói gay gắt. “Những cảnh
trong Tranh tối Tranh sáng cũng chẳng là gì. Đừng quên những gì anh đã
chứng kiến hôm nay. Những kẻ đã đánh nhau ở ga điện ngầm tại Boston.”
“Đó là… Tôi không biết đó là gì, nhưng họ là những người mất trí. Chắc
chắn là như vậy. Tom”
“Thế còn người phụ nữ với cuốn Kinh thánh thì sao? Và hai người đàn ông
tranh nhau két bia nữa? Họ đều mất trí à?”
Không, tất nhiên họ không phải là những kẻ mất trí, nhưng nếu có một khẩu
súng trong căn nhà bên kia phố, anh vẫn muốn có nó. Và nếu có thể, anh muốn
cả Tom và Alice mỗi người cùng có một khẩu.
“Tôi đang tính chuyện sẽ đi theo hướng bắc khoảng 100 dặm,” Clay nói.
“Chúng ta có thể kiếm được một chiếc xe và đi bằng xe trên một vài quãng,
nhưng chủ yếu là phải đi bộ. Ông có muốn đi như vậy mà chỉ có vũ khí là dao
không? Tôi hỏi ông một cách nghiêm túc đấy, bởi vì một số người mà chúng ta
gặp sẽ có súng. Chắc là ông hiểu điều đó.”” Tom nói. Ông ta đưa tay vuốt mái
tóc được tỉa tót cẩn thận của mình, khiến nó rối bù lên vẻ khôi hài. “Và tôi biết
có lẽ Arnie và Beth không có nhà. Họ nghiện vật dụng cũng giống như nghiện
súng. Lúc nào cũng thấy anh ta mang theo đủ thứ vật dụng khi đi ngang qua
tượng Dodge Ram Detroit của chính mình.”
“Thấy chưa? Cứ thế nhé.”
