điều đó vẫn không làm anh hết kinh sợ. Anh cứ đứng đó, miệng há hốc, một
bên tay là chiếc cặp họa sỹ, bên tay kia là chiếc túi xách.
Ở một nơi nào đó – nghe có vẻ như là gần góc phố Newbury – có một cái gì
đó
Hai cô gái kia có kiểu tóc giống hệt nhau, nhưng tóc cô gái có chiếc điện
thoại di động màu bạc hà có màu vàng, tóc cô còn lại có màu nâu; họ là Yêu
tinh Vàng và Yêu tinh Nâu. Lúc này Yêu tinh Vàng vứt chiếc điện thoại xuống
đất làm nó vỡ tan rồi lao vào túm lấy người phụ nữ mặc đồ vét. Clay nghĩ rằng
(với tất cả năng lực suy nghĩ còn lại của anh lúc đó) cô ta muốn cản không cho
người phụ nữ kia lao theo người bán kem hoặc lao theo con chó. Thậm chí
hình như anh vẫn còn một chút đầu óc để tán dương sự minh mẫn của cô gái
đó. Bạn của cô ta, Yêu tinh Nâu, lùi lại, hai bàn tay nhỏ màu trắng ôm trước
ngực, mắt mở to.
Clay thả các món đồ của mình xuống, mỗi thứ ở một bên, rồi bước lại để
giúp Yêu tinh Vàng. Phía bên kia phố – anh chỉ nhìn thấy điều này ở rìa ngoài
của tầm nhìn – một chiếc xe hơi thình lình đổi hướng và lao lên vỉa hè ngay
phía trước Khách sạn Bốn mùa, khiến người gác cửa phải nhảy vọt sang một
bên. Có tiếng la hét phát ra từ phía sân trước của khách sạn. Và trước khi Clay
kịp giúp Yêu tinh Vàng giữ người phụ nữ mặc bộ đồ vét lại, Yêu tinh Vàng đã
vươn khuôn mặt xinh xắn của mình về phía trước với một tốc độ nhanh như
rắn mổ, nhe hàm răng chắc khỏe của mình ra và ngoạm vào cổ người phụ nữ.
Một tia máu khổng lồ phụt ra. Cô gái kia vẫn không chịu nhả ra, có vẻ như cô
ta đang tắm khuôn mặt mình trong máu, thậm chí có thể là cô ta đang uống
máu (Clay gần như chắc chắn là cô ta đang uống máu), rồi lắc người phụ nữ từ
bên này sang bên khác như lắc một con búp bê. Người phụ nữ kia cao lớn hơn
và phải nặng hơn cô ta ít nhất là bốn mươi pao, nhưng cô gái lắc người chị ta
mạnh đến nỗi chiếc đầu của chị ta ngật từ bên này sang bên kia và làm cho
máu càng phun ra mạnh hơn. Rồi Yêu tinh Vàng ngửa khuôn mặt dính đầy
máu của mình lên bầu trời tháng Mười trong xanh và tru lên. Có vẻ như đó là
những tiếng tru chiến thắng.
