“PD,” Jordan nói. “Lệnh cơ sở.”
“Đúng thế,” vị Viện trưởng gật đầu. “Khi chỉ còn bộ lõi, chúng ta không còn
là người thông minh nữa. Lõi ấy chính là sự cuồng điên. Và lệnh cơ sở là giết
chóc. Các bạn của tôi ạ, điều mà Darwin không muốn nói ra vì muốn giữ phép
lịch sự là chúng ta đã trở thành những kẻ thống trị thế giới này không phải vì
chúng ta là những kẻ khôn ngoan nhất, hay đớn hèn nhất, mà vì chúng ta là
những kẻ điên cuồng nhất, tàn ác nhất trong rừng rậm. Và đó là những gì mà
Xung động đã chứng tỏ năm ngày trước.”
17
“Tôi phản bác quan điểm cho rằng về cốt lõi, chúng ta là những kẻ điên
cuồng và hiếu sát,” Tom nói. “Chúa, con người, thế còn Panthenon? Còn David
của Michelagelo? Thế còn tấm biển trên mặt trăng nói rằng “Chúng tôi mang
hòa bình đến cho tất cả mọi người?”
“Tấm biển ấy có cả tên của Richard Nixon đó,” Ardai nói khô khan. “Một
tín đồ của phái Quây- cơ, nhưng không phải là một con người của hòa bình,
anh McCourt – Tom ạ. Tôi không muốn viết một bản cáo trạng về con người.
Nếu muốn, tôi sẽ nói rằng với mỗi một Michelagelo đều có một Marquis de
Sale, một Gandhi có một Eichmann, một Martin Luther King có một Osama
bin Laden. Hãy dừng lại ở điểm này: con người đã đi đến chỗ làm chủ hành
tinh này nhờ hai đặc tính. Một là trí thông minh. Hai là sự sẵn sàng tiêu diệt bất
kỳ ai hay bất kỳ cái gì cản đường anh ta.”
Ông ta nghiêng người về phía trước và nhìn họ chằm chằm bằng đôi mắt rất
sáng của mình.
“Trí thông mình của con người cuối cùng đã chiến thắng bản năng giết chóc
của anh ta, và lý trí đã đi đến chỗ lấn áp được những xung chấn hiện đại nhất
