giờ có thừa khả năng đặt vấn đề thẳng với Viễn.... Nếu vậy tình hình sẽ
diễn biến phức tạp, mà tôi tin là cả hai phía chúng ta đều không muốn.
Gam-bi-ê hiểu câu nói úp mở của tên trùm CIA ngụ ý đe dọa. Hiện nay thì
Diệm đã đủ mạnh để diệt lực lượng của Viễn không mấy khó khăn, trong
lúc đại tướng Navarre còn đang lưu lại Sài Gòn, Bộ tư lệnh Pháp không thể
nào cứu Viễn. Gam-bi-ê vốn là con người già dặn, thận trọng, hắn suy nghĩ
và tự nhủ mình nhường nhịn? Đến chính phủ Pháp còn phải đầu hàng, cá
nhân hắn cam đành thua thiệt. Hắn trở lại bình tĩnh lái câu chuyện sang
hướng khác để giải tỏa sự căng thẳng:
- Như vậy đại tá đã có bằng cớ chứng minh tướng Viễn bắt Lý Cáy?
Lansdale thấy mình đã thắng cuộc, hắn trở giọng thân mật:
- Mười một giờ đêm qua Lý Cáy được mời rời khỏi bàn tiệc trong nhà hàng
"Arc-en-Ciel", ngoan ngoãn bước lên xe trước mắt tốp công an Bình Xuyên
đứng gác tại đó. Thiếu tướng nghĩ coi chỉ có hai nhân vật đủ uy quyền ở
đây có thể buộc Lý Cáy phải phục tùng: tướng Viễn và thiếu tá Salvani,
nhưng chúng tôi biết thiếu tá Salvani không bắt Lý Cáy. Nếu vậy chúng ta
mời tướng Viễn đến đây. Tôi tin là nếu ông ta nhúng tay vào vụ này thì việc
giải quyết sẽ không khó khăn gì.
Nhưng đột nhiên Gam-bi-ê như nhớ lại chuyện gì. Hắn ta ngập ngừng dừng
tay chưa nhấc điện thoại lên, quay lại hỏi Lansdale khá đột ngột:
- Đại tá có nghi ngờ gì "nhóm đại diện hãng thông tin AFP" vừa đến Sài
Gòn không?
Lansdale tự nhiên đỏ mặt. Hắn khẽ lắc đầu lúng túng, nhưng có thể Gam-
bi-ê không để ý thấy vì hắn ta đã quay đi, chăm chú quay số điện thoại.
Tại sao Lansdale lại đỏ mặt, lúng túng? Câu hỏi của Gam-bi-ê đã làm hắn
nhớ tạt sự kiện nhục nhã xảy ra tuần trước. Dưới cái lốt đại diện hãng thông
tin AFP, Francois Spirito đã đến tại nhà riêng thăm hắn vào một buổi tối.
Lansdale đang ăn tối, tên quản gia đưa trình hắn một tấm danh thiếp của
khách lạ xin tiếp kiến. Cũng chỉ là tấm danh thiếp thông dụng như hàng
trăm tấm danh thiếp khác tấp nập bay vào nhà hắn trong nửa năm nay,
nhưng Lansdale đã nhận ra dấu hiệu đỏ in trên góc trái. Hắn bỏ ăn, chăm
chú ngắm cái hình chữ nhật đứng. Phần trên in con chim ó, phần dưới là