không biết tiếng Nga. Đến khoảng giữa tháng 9 thì công việc thẩm vấn cơ
bản đã hoàn thành. Giờ đây, hầu như nằm hoàn toàn trong sự kiểm soát của
CIA, Yurchellko ngày càng có cảm giác rõ rệt mình giống như một tù nhân.
Colin Thompson, người được giao nhiệm vụ chính giám sát Yurchenko, tỏ
ra là một người không sao chịu nổi. Thompson không đặt công tác phản
gián là ưu tiên hàng đầu trong công việc của anh ta. Để có thể thăng tiến
nhanh trên đường hoạn lộ trong CIA thì cần phải là một sĩ quan hành động
chuyên tuyển mộ các điệp viên đối phương chứ không phải làm công việc
giám sát họ. Những thành tích đáng nhớ trong sự nghiệp của Thompson ở
CIA là việc anh ta đã điều hành những chiến dịch bí mật bán quân sự ở khu
vực Đông Nam Á trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam và anh ta có xu
hướng muốn quay trở lại lĩnh vực quen thuộc này. Dẫu sao thì Thompson
cũng đã tổ chức được chuyến đi bí mật cho Yurchenko tới Canada thăm lại
cô bồ cũ Valentina Yereskơvski người có chồng hiện đang là Tổng lãnh sự
Liên Xô ở Montreal. Nhưng cô ta đã dứt khoát đoạn tuyệt với người tình
cũ. Mặt khác, để Yurchenko đỡ cảm thấy buồn chán vì đơn điệu, Thompson
cũng đã hộ tống Yurchenkơ trong một chuyến đi dài vòng quanh nước Mỹ,
ghé qua cả thủ đô cờ bạc Las Vegas: Thế nhưng Thompson lại không thèm
để ý tới những bất ổn trong trạng thái tâm lý của Yurchenko, coi đó là điều
ngớ ngẩn và cố gắng gạt chúng ra khỏi mối quan hệ giữa hai người.
Yurchenko ngày một trở nên ủ ê. Từ những câu chuyện ngồi lê đôi mách
trong nội bộ, giờ đây vụ đào thoát của ông ta đã trở thành tin tức nổi bật
trên các trang báo. Thoả thuận tài chính giữa Yurchenko với CIA cũng đã
được xác lập Yurchenko biết rằng CIA đã trả cho Arkady Shevchenko, nhà
ngoại giao Xô viết làm việc ở Liên Hiệp quốc đào thoát sang Mỹ, số tiền 1
triệu USD và ông ta cũng muốn một khoản tiền y như vậy. Thêm vào đó,
Yurchenko còn được nhận khoản lương hàng năm 62.500 USD với tư cách
là người tư vấn cho CIA, cộng với tiền bảo hiểm và một chiếc xe hơi. Chán
ngán với những lời ca cẩm của Yurchenko, Thompson đã có lần độp vào
