mặt ông ta: “Này, giữa chúng ta có một hợp đồng. Vậy thì ông hãy thôi càm
ràm và làm việc đi?”
Ngày 2- 11, Yurchenko bước ra khỏi một tiệm ăn ở khu Georgetown, nơi
ông đang ăn tối cùng với một nhân viên CIA giám sát mình, rồi đi thẳng tới
khu nhà sứ quán Liên Xô trên đồi Alto. Ngay lập tức, Valery Martynov
thông báo tin này cho Jim Holt.
Có một điều Rick khá băn khoăn là ông ta không hiểu KGB sẽ xử lý
Martynov như thế nào sau khi đã được ông ta cung cấp thông tin tường tận
về cuộc sống hai mặt của điệp viên nhị trùng này. Theo những gì mà Rick
thu lượm được qua những hồ sơ của CIA ghi lại quá trình làm việc của Jim
Holt trong chiến dịch Coultship thì Martynov là một người cực kỳ thận
trọng. Anh ta sẽ không dễ dàng bị lừa quay về Moscow chỉ vì một lý do vớ
vẩn nào đó, đại loại như “có người trong gia đình bị ốm” chẳng hạn. Có thể
Cherkashin sẽ giao cho Martynov một trọng trách lớn hơn để tránh làm anh
ta giật mình, trong khi vẫn sẽ âm thầm tiến hành kế hoạch điệu viên thiếu tá
KGB về nước.
Quả đúng như Rick dự đoán. Việc Yurchenko tái đào thoát đã làm cho mọi
việc bất ngờ trở nên dễ dàng hơn.
Cũng giống như Holt, Rick đã xem trên truyền hình tường thuật cảnh
Yurchenko lên máy bay quay trở về Moscơw, thấy trong số những người hộ
tống ông ta có Martynov. Rick cười thầm, cảm phục sự thông minh của
những người đã dàn ra cái kịch bản khéo léo này. Không như Holt, Rick
biết chắc là Martynov sẽ chẳng bao giờ có thể quay lại nước Mỹ được nữa.
Nhưng Rick không có nhiều thời gian quan tâm đến số phận của viên thiếu
tá KGB. Ông ta còn có quá nhiều việc phải suy tính.
