nguồn tin hết sức nhạy cảm. Mặc dù người nhân viên FBI không nêu tên
một ai nhưng tất cả mọi người có mặt tại đó đều hiểu rằng đó chính là
Valery Martynov, khi đó vẫn còn làm việc tại sứ quán Liên Xô ở
Washington và vẫn có các cuộc gặp bí mật với điệp viên FBI Jim Holt. Hai
tháng trước đó, Rick đã bán đứng anh ta cho KGB.
Rochford vẫn còn nhớ lại cái vẻ lạnh lẽo của Rick khi ông ta gật đầu đồng
ý với đề nghị của Broce. “Quả thực là đáng sợ khi người ta cố gắng thi
hành những biện pháp bảo vệ trong bối cảnh như vậy - Rochford rùng mình
nhớ lại - Người ta bàn những biện pháp ấy với một con cáo trong khi nó đã
ở bên trong chuồng gà rồi.”
“Này chàng trai - Rick khi đó đã nói với Broce - Chẳng phải là chúng ta đã
rất may mắn mới có được nguồn tin đó hay sao?”
***
C hỉ năm tuần lễ sau khi được cử vào nhóm giám sát Yurchenko, Rick đã
lại được điều chuyển khỏi nhóm này. Ông ta sắp được cử sang công tác tại
Trạm CIA ở Roma, bởi vậy, phải dứt ra khỏi công việc một thời gian để đi
học tiếng Ý. Khi được hỏi ý kiến về nơi công tác, Rick đã đề nghị Roma
bởi vì
Rosano muốn tới đó Cô ta đã chán ngấy nước Mỹ rồi. Cô ta muốn tới một
đất nước Latinh, nơi vẫn còn chỗ cho những rung động thầm kín và sự lãng
mạn.
Miền đất có một lịch sử văn học vĩ đại, miền đất của Dante.
Thay thế Rick trong nhóm đặc trách giám sát yurchenko là một người cũng
