Rochford nhớ lại – Nhưng ông ấy nhanh chóng khẳng định rằng ông ấy
cảm thấy thoải mái với Rick. Ông ấy nghĩ Ames biết rõ những gì mà ông
ấy đang làm và cũng như với tôi, Rick làm cho ông ấy rất sung sướng vì có
thể nói chuyện được với một người giỏi tiếng Nga để đỡ phải tư duy bằng
hai ngôn ngữ.”
Thậm chí có lần, Rick còn mang cả Rosario – cũng chính là cái cô nàng
Rosano mà một ngày kia sẽ tuyên bố rằng cô ta không hề có một khái niệm
nào về công việc của chồng mình - tới chỗ “ngôi nhà an toàn”, nơi
Yurchenko chuẩn bị món sốt gà cho bữa ăn tới của họ. Việc này phá vỡ mọi
quy tắc nghiệp vụ sơ đẳng nhất và các sếp của Rick ở Langley lập tức nhảy
dựng lên. Nhưng Rick đã thành công trong việc thuyết phục họ rằng
Yurchenko hiện đang ngày càng lo lắng cho gia đình mà ông ta để lại ở
Liên Xô tin tức về vụ đào thoát của ông ta bắt đầu lan truyền khắp
Washington. Theo Rick thì cần phải làm. cho Yurchenko hiểu rằng đây
không chỉ đơn thuần là một mới quan hệ công việc “cưa đứt đục suốt, bóc
bánh trả tiền” lạnh lẽo mà còn phải làm cho ông ta cảm thấy có những mối
quan hệ cá nhân ở nước Mỹ. Những lý lẽ đó đã tỏ ra có sức thuyết phục và
các sếp của Rick đồng ý với biện luận của ông ta. Sau này, việc Yurchenko
tái đào thoát trở lại Liên Xô đã chứng tỏ rằng Rick có lý. Nhưng dĩ nhiên là
khi đưa Rosario nhập cuộc, Rick còn có ý đồ khác nữa. Ông ta hy vọng qua
những cuộc gặp mặt thân mật mang tính riêng tư như vậy, có thể thu lượm
được một vài điều gì đó mà khó có thể có được ở những buổi thẩm vấn
chính thức. Những ai nghĩ rằng Rick không phải là một người tính toán
lạnh lùng trong khi đạt tới các mục tiêu của mình hẳn là nhầm to.
Mike Rochford sẽ chẳng bao giờ quên được cái vẻ lạnh lùng ấy. Một lần,
trong buổi gặp chuẩn bị trước phiên thẩm vấn Yurchenko, có mặt Rochford
và Broce của FBI với Ames và Thompson của CIA, Reid Broce nói rằng
trong khi thẩm vấn Yurchenko, mọi người cần phải lưu ý bảo vệ một số
