danh tính của ông ta. Vlad nói chính những cảnh báo đó đã giúp cho
Howard đánh lừa được sự giám sát của FBI khi ông ta quay trở lại nước
Mỹ.
Rick hỏi về Howard. Hiện nay ông ta đang làm gì? Vlad nói rằng bản thân
anh ta không quen biết cá nhân Howard, nhưng biết chắc là Howard vẫn
khỏe, đang sống trong một dacha - nhà nghỉ - rất đẹp ở ngoại ô Moscơw.
Rất có thể là một ngày kia, Rick sẽ được gặp Howard.
Rồi Vlad thúc giục Rick tiếp tục phát hiện những hoạt động xâm nhập
chống Liên Xô khác của CIA, cả trong quá khứ và hiện tại, đặc biệt là
những điệp vụ lớn. Đó chính là lúc Rick quyết định sẽ tiết lộ về Sergey
Fedorenko, một trong hai thành viên phái đoàn Liên Xô ở Liên Hiệp quốc
mà ông ta đã từng có dịp điều khiển trong thời gian ở New York trước khi
được cử đi công tác tại Mexico City. Rick không muốn làm việc này nhưng
ông ta không thể từ bỏ 100.000
USD vừa mới nhận cũng như khoản còn lại trong số 300.(XX) USD mà
ông ta sẽ nhận được trong năm.
Fedorenko và Rick có một mối quan hệ lâu dài, thậm chí như những người
bạn của nhau. Quan hệ giữa hai người thân thiết đến nỗi khi Fedơrenko
không biết làm cách nào để giấu khoản tiền mà ông ta nhận được từ CIA,
Rick đã tình nguyện giúp ông ta. Ngoại trừ tấm thẻ Liên Hiệp quốc mà
Fedorenko sử dụng mỗi khi ra vào trụ sở phái đoàn Liên Xô, ông ta không
có bất cứ một giấy tờ tuỳ thân nào có hiệu lực trên đất Mỹ, kể cả một tấm
bằng lái xe. Rick đưa.
Fedorenko về Washington và giới thiệu ông này với Mc Lean, quản lý chi
nhánh ngân hàng Đominion ở Vừginia. “Này, Rick nói với Mc Lean, anh
