người bạn ở Chicago, Rick nói. Người này làm dịch vụ chuyển những
khoản tiền lớn và.
Rick giúp đỡ ông ta làm việc đớ để lấy hoả hồng. Tên của người bạn này là
Robert. Ngay cả cái tên này cũng đượm một chút hài hước của Rick.
Robert chính là mật danh của Howard khi làm việc cho tình báo Liên Xô.
Với ngụ ý rằng công việc chuyển tiền này liên quan đến những quỹ bí mật
của công đoàn và mafia, Rick nói với Rosano rằng cô ta tuyệt đối không
được nói với bất cứ một ai về những khoản tiền này. Sự cảnh báo này quả
là không cần thiết. Rosano biết rõ công việc của Rick. Cô ta đã có mặt cùng
Rick trong một bữa ăn tối với Yurchenko và biết ông này là ai. Thực ra,
Rosario chính là hình mẫu điển hình của những bà vợ trong giới mafia, biết
mọi điều nhưng vẫn làm như không biết bất cứ chuyện gì. Rosano không
bao giờ hỏi Rick về Robert, cũng không bao giờ tỏ ý muốn mời vị ân nhân
của gia đình này tới dự một buổi (ocktall hay ăn tối Điều quan trọng nhất là
tiền vẫn tiếp tục chảy vào trong tài khoản. Đó là tất cả những gì mà Rosano
quan tâm.
Tại Zurich, với sự có mặt của Rosario, Rick giải thích với đại diện của ngân
hàng Credit Suisse rằng gia đình vợ ông ta ở Ý đang phát mãi tài sản và
ông ta sẽ thường kỳ chuyển những khoản tiền phát mãi vào trong tài khoản
mở tại ngân hàng này. Tài khoản do Rick mở ở đây mang cả tên ông ta và
Rosario.
***
Ở Roma, Rick bắt đầu khéo léo dàn dựng câu chuyện để giải thích cho sự
ăn tiêu hoang phí của Rosario - những bộ quần áo và nữ trang đắt tiền như
nhẫn kim cương, vòng ngọc, xuyến mà cô ta thường đeo trong các buổi gặp
