mặt, tiếp tân. Cả về những hoá đơn điện thoại gọi về BogNá (lên tới 5.000
USD hàng tháng) mà người ta gửi tới văn phòng của Rick nữa. Có ít nhất là
hai lần, với sự có mặt của nhân viên sứ quán và Trạm CIA, Rick đã nói về
khoản thừa kế tài sản mà ông ta tình cờ nhận được từ gia đình nhà vợ ở
Colombia. Trong một bữa ăn tối có mặt cả Rosano, Rick tán tụng ầm ĩ về
dịp may đến với ông ta. Chỉ sang vợ Rick nói: “Tôi cho rằng tôi đã cưới
một người phụ nữ tuyệt diệu, thông minh và cùng với cô ấy, tôi cũng đã kết
hôn với một khoản tiền lớn”. Như để sửa lỗi cho Rick vì đã tỏ ra quá thô
thiền trong một buổi tiệc đầm ấm như thế, Rosario quay sang quở trách:
“Rick, anh yêu Anh đừng có uống quá nhiều như thế!” Để bảo đảm sẽ
không xảy ra bất cứ thắc mắc hay nghi ngờ nào khác, Rick cũng bắt đầu
tiến hành một biện pháp “rửa tiền” khá thô sơ. Mẹ của Rosario, bà Cecilla,
hoàn toàn phụ thuộc vào khoản tiền 1.500 USD mà Rick hàng tháng vẫn
gửi cho bà ta, bởi vậy sẵn sang làm mọi điều mà ông ta muốn. Rick viết
một bức thư cho bà ta: “Cơn muốn mẹ giúp cho con một việc. Nhà chức
trách Thuỵ Sỹ không cho phép các công dân Mỹ mở hai tài khoản như con
muốn, vì vậy con cần mở một tài khoản dưới tên mẹ. Mẹ đừng lo, con xin
lấy bản thân ra để đảm bảo là sẽ không có chuyện gì.” Theo chỉ dẫn của
Rick, ở Bogơtá, bà Cecilia tới sứ quán Thuỵ Sỹ, nói rằng mình muốn mở
một tài khoản ở Zanch, ký vào bản uỷ quyền cho Rick rời gửi nó cho ông
ta. Rick mang tờ giấy uỷ quyền này tới ngân hàng và mở một tài khoản
dưới cái tên Cecilla Duputy de Cacas. Từ đó trở đi, những khoản tiền mà
Rick nhận được từ các tình báo viên Xô viết được gửi vào đó trước tiên rồi
sau đó mới chuyển sang những chỗ khác. Rick chuyển cho Sam II một túi
đầy những bức điện mật, tên của các điệp viên nhị trùng khoảng 50 người -
tất cả đều nằm dưới sự kiểm soát và điều khiển của Cục tình báo hải quân,
Cục điều tra đặc biệt của không quân Mỹ và Bộ chỉ huy tình báo quân đội
Mỹ.
Khi những cơ quan này tiến hành điều khiển các điệp viên ở bên ngoài lãnh
thổ Mỹ thì CIA phải được phép biết các thông tin về họ. Ở Roma, Rick còn
