biết là tôi đang làm việc cho Chính phủ - Mc Lean tự động hiểu ngay rằng
đớ là CIA -
Hãy làm ơn cho tôi một lần đó. Đây là một người bạn của chúng ta: Anh có
-thể mê cho ông ấy một tài khoản mang tên ông ấy được không? Tôi bảo
lãnh cho ông ấy. Đúng địa chỉ của tơi và gởi tất cả những khoản ông ấy
muốn gửi vào đó”.
Rick tiết lộ cho Vlad mật danh CIA đặt cho Fedorenko là Pyrrhic, còn tên
của Rick mà Feđơrenko biết trong thời gian Rick làm việc với ông ta là
Richard Altman. Điều này rất quan trọng. Trong cuộc thẩm vấn một kẻ bị
tình nghi, không có gì khiến cho anh ta suy sụp nhanh hơn bằng cách ném
ra những câu hỏi, đại loại như: Nào, hãy nói cho chúng tôi biết cuộc gặp
đầu tiên với Richard Altman đã diễn ra khi nào?”
***
Đ ể sử dụng cho những khoản chi tiêu hiện tại, Rick mở hai tài khoản ở
ngân hàng Ý Banca Naziơnale del Lavoro, một tài khoản bằng dollar, một
bằng đồng lire, mỗi tài khoản luôn cân bằng ở mức từ mười nghìn đến hai
mươi nghìn USD.
Đi cùng với Rosario, Rick sang Thuỵ Sỹ và mở một tài khoản tại ngân hàng
Credit Suisse, ở Zanch. Khi đó ngay cả Rosario cũng đã nhận thấy rằng
những khoản thu nhập của Rick lớn hơn nhiều so với lương hàng tháng của
ông ta.
Rick tiếp tục phát triển câu chuyện mà ông ta đã kể cho bà mẹ hồi ở
Colombia khi ông ta tặng chiếc vòng ngọc nhân dịp lễ Noel. Ông ta có một
