xin lỗi.” Tuy nhiên, để tránh gây nguy hiểm cho những khoản tiền của Rick
vẫn liếp tục đổ vào tài khoản, Rosano không dám mạo hiểm hẹn hò với một
ai khác.
Trong cuốn sổ tay cá nhân của cô ta đầy những dòng chữ nghuệch ngoạc,
đại loại như “Buồn!”, “Không thể nào chờ được đến khi trở về Bogotá”,
hoặc “Rick lại không về nhà. Đi uống rượu? Hay đi với một người đàn bà
nào khác?”
Ở vào cái thời điểm mong manh quãng đầu năm 1988 ấy, có lẽ cuộc hôn
nhân của họ đã đổ vỡ nếu như không có chuyện một cuộc làm tình hiếm hoi
của hai người đã đưa đến kết quả làm cho Rosario có bầu. Trước đó, cô ta
đã một lần bị sẩy thai và ám ảnh về sự việc đó đã đẩy hai người xích lại gần
với nhau hơn. Tháng 1 1 - 1988, Rosano sinh con trai, đặt tên thánh là Paul,
theo tên đệm ông bố của Rick.
Công việc của Rick ở Trạm Roma lại diễn ra theo kịch bản cũ. Người ta
đánh giá khá tích cực kỹ năng của Rick trong việc điều hành phân ban phụ
trách “Các mục tiêu trên lãnh thổ kẻ thù”. Thế nhưng một lần nữa, những
nỗ lực của Rick nhằm phát triển các nguồn tin có giá trị - tiêu chuẩn chủ
yếu dùng để đánh giá năng lực của một nhân yên tình báo hoạt động ở hải
ngoại - lại tỏ ra hết sức kém cởi. Đánh giá về Rick của Trạm Roma nói rằng
“năng lực tiềm tàng của ông ta đã không được thừa nhận ở địa bàn Roma.”
Rick có thể cãi lý rằng những lời phê bình chỉ trích nhằm vào ông ta chủ
yếu là vì người đứng đầu Trạm Roma luôn có một mối ác cảm cá nhân đối
với Rick. Đó quả là điều có thật.
Một trong những điều khiến cho viên trưởng Trạm CIA Roma điên tiết là
việc Rick luôn lần lữa trong việc làm báo cáo về những chi phí tiền nong
cho các chiến dịch. Ông ta để thời giờ làm những cái quái quỷ gì chứ không
