sự dường như đều tồi tệ đối với tôi. Có thể tôi đã đọc quá nhiều sách kinh
đị, nhưng tôi nghĩ đúng là trong cơ quan ta có một cơn “chuột chũi”.
Một người khác nói: “Có thể có trục trặc gì đó trong hệ thống thông tin.
Đúng là trong hệ thống thông tin của chúng ta ấy. Chắc chắn là có
chuyện… ”
Tâm trạng thù địch lộ rõ. Luôn có những kẻ làm ra bộ lăng xăng, quan tâm
đến tình trạng an ninh của cơ quan, của đất nước. Một gã nghiện rượu. Một
gã khác đánh vợ như két và hắn ta đang chuẩn bị “trải qua một vụ ly dị tồi
tệ.”
Rick Ames là người bị nhắc tới trong ba cuộc phỏng vấn. “Ông ta đã từng
là một kẻ lôi thôi nhếch nhác - một nhân viên mô tả ngắn gọn tính cách
trước đó của Rick - Lạy Chúa, anh có thể ngửi thấy mùi ông ta thở từ cách
xa hàng cây số. Thế rồi ông ta đi Roma và khi quay trở về, mua một ngôi
nhà lớn, một chiếc xe hơi mới cáu và khoác những bộ quần áo giá hàng
nghìn USD. Ông ta lấy tiền đó ở đâu ra?”
Tất nhiên, bản thân Rick cũng bị tra vấn. Sau khi trở về từ Roma, trong ba
tháng trời, ông ta làm việc tại Ban Tây Âu, đúng ở vị trí công tác cũ của
mình trước đó. Khi ban này phải cải tổ lại, Rick chuyển sang làm trưởng
ban chiến dịch phụ trách địa bàn Tiệp Khắc với cấp hàm của một sĩ quan
cấp chiến dịch.
Vị trí công tác này giúp cho Rick có khả năng nắm được toàn bộ tên tuổi
cũng như đặc điểm của các điệp viên đang hoạt động trên địa bàn này và
ông ta nhanh chóng chuyển chúng qua hợp thư chết có mật danh Bridge để
nhân viên.
