Donner vọt ra khởi xe. Súng lăm lăm trong tay, Dell cũng vụt ra qua cửa
bên kia. Đonner, người ưa thích môn thể thao bóng bầu đục, chạy rất nhanh
đến bên cửa xe chiếc Jaguar. Trong xe, Rick trông hoàn toàn hoang mang
sau cánh cửa kính đày, đang cố quay để cửa kính xe tụt xuống. Có thể nhìn
thấy ông ta đang ngậm một điếu Benson & Hedge trên môi. Donner giật
điếu thuốc ném đi. “FBI đây - anh ta nói, đồng thời giơ phù hiệu của mình
ra - Anh đã bị bắt”. Rồi Donner mở cửa xe, lôi Rick ra bên ngoài.
- Vì sao? - Rick kêu lên - Vì sao?
- Vì tội làm gián điệp - Douner nói - Anh hãy để hai tay lên nớc xe của anh.
- Cái gì Rick vẫn kêu toáng lên - Thật không thể tin được. Không thể tin
được!
Rudy Guerin lùi lại. Được giao nhiệm vụ khai thác Rick, anh ta không
muốn Rick nhìn thấy mình liên quan trực tiếp tới những gì đang xảy ra.
Guerin liếc đồng hồ. Thật hoàn hảo. Tất cả chỉ diễn ra trong vòng chưa đầy
60 giây.
ĐelI Spry ấn đầu Rick xuống nóc xe. Rick mặc một chiếc quần ka ki, áo
thun màu xanh thẫm, bên ngoài khoác chiếc áo da. Tất cả những gì mà Spry
tìm thấy khi lục sơát Rick là một chiếc ví hiệu Guccy ở túi quần sau của
ông ta. Spry quặt một tay của Rick lại đằng sau rồi đến tay kia, sau đó còng
lại Spry đẩy Rick vào băng ghế sau chiếc Chevrolet của Donner. Chỉ đến
1úc đó, Guerin mới vào ngồi cạnh ông ta. Qua máy bộ đàm, Đonner báo
cáo: “Đã bắt giữ đối tượng. Chúng tơi quay về Tysons Corner.” Donner
cũng thông báo khoảng cách trên đồng hồ đo của xe. Những người bị bắt
