giữa những cuộc chè chén say sưa, trước khả năng bị mất đi người vợ đầu
tiên cùng mặc cảm về giá trị của bản thân thì
Rosano đã làm cho ông ta có cảm giác rằng ông ta cũng có một giá trị nào
đó, rằng với người phụ nữ nước ngoài này, ông ta có thể có một nỗi đam
mê lớn và một sự nghiệp xứng đáng. Rosario hoạch định một lịch trình
riêng của cô ta.
Mexico , nơi họ đang sống, chỉ là vùng đất tạm thời. Cô ta xuất thân từ một
gia đình thế gia vọng tộc nhưng lại không có tiền. Chuyển tới Mỹ, vào làm
việc tại một trường Đại học tổng hợp nào đó và sống ở Washington D. C là
một viễn cảnh khá hấp dẫn. Tôi cho rằng Rick đã khéo che dấu tình trạng
tài chính thực sự bê bết của ông ta và khi Rosario tới Mỹ, khi cô ta muốn
làm việc này việc ha, mua cái này cái kia, đi du ngoạn hay đại loại những gì
tương tự thì cô ta thực sự đã phải đối mặt với những gì? Một ngôi nhà
tuềnh toàng như ổ chuột chẳng có đồ đạc gì ở gần một khu thương mại phía
bắc Virginia cùng với một chiếc xe Volvo cũ kỹ đã mười năm tuổi. Đấy
không phải là những gì mà cô ta hình dung trong đầu. Rick trở thành một
con rối sẵn sàng làm mọi thứ chỉ để làm vừa lòng cô ta. Tất cả mọi thứ Và
ông ta đã làm thế Tất nhiên điều đó có thề đã làm cho ông ta run sợ nhưng
đây là một câu chuyện về phu nhân Macbeth. Tôi không nói rằng ngay từ
khi bước vào cuộc sống tiêu xài hoang đàng, cô ta đã biết rõ là bỗng dưng
tiền ở đâu đến. Thế nhưng cô ta cũng đâu có phải là người ngốc. Cô ta biết
chắc hẳn là có một việc gì đó sai trái đã xảy ra. Thế nhưng cô ta đã lựa
chọn cách là giả ngơ như không biết gì. Điều cốt yếu là có tiền để tiêu xài.
Đó là tất cả những gì mà cô ta muốn biết”.
***
T ại Mexico, nhiệm vụ của Rick chủ yếu là hướng vào những nguồn tin Xô
