người tham gia những chuyến du lịch do câu lạc bộ ngoại giao tổ chức, tới
bãi biển Acapunco hay đi thăm những di tích hoang tàn Aztec ô Yucatán.
Cuộc tình của Rick với Rosano được đám bạn bè của Rick tán thành.
Thường thì cả bọn gặp nhau vào quãng trưa và uống rượu xả láng. Thữ
rượu mà họ ưa thích là một loại cocktail rất nặng bao gồm tequila, rum và
bia pha lẫn với nhau. Rick bao giờ cũng vượt trội hơn cả bọn trong khoản
này và hiếm khi có thể trở lại được nơi làm việc ở sứ quán mà thường thì
về lại căn hộ của mình.
Rosario có thể làm cho Rick dịu đi. Cả đám bạn bè Rick đều đồng ý với
nhau rằng Rosario là cứu tinh của ông ta. Rick cũng bắt đầu dần dần bộc lộ
một cách thẳng thắn hơn về tình trạng sống của mình. Cả đám bạn bè đều
nghe thấy Rick chỉn rủa tình trạng cuộc hôn nhân khốn khổ, về mụ vợ đáng
ghét ở Mỹ của ông ta.
Sau này, trong một cố gắng nhằm phân tích mối quan hệ giữa Rick và
Rosano, một chuyên gia của FBI đã nói: “Quả thực bí ẩn là tại sao họ lại có
được mối quan hệ với nhau, có được động lực của mối quan hệ này cũng
như cái cách mà họ duy trì mới quan hệ đó. Xét về nhiều phương diện, ông
ta là một người vô cảm, nhưng khi gặp cô ta, mọi sự đã xáo trộn. Cô ta rất
cần cho ông ta và cô ta đã đáp ứng được điều đó. Rick xúc động vì cô ta và
đó là điều đáng kể nhất đối với ông ta. Dĩ nhiên là khi gặp cô ta, Rosario có
sức hấp dẫn lớn đối với Rick về mặt tình dục. Ông ta đã bị tổn thương bởi
mất đi sự tôn trọng đối với bản thân mình, bị một người đàn bà ghẻ lạnh và
ở vào cái tuổi của ông ta lúc ấy, tất cả những điều đó thể hiện dấu hiệu của
cái mà người ta thường gọi là cuộc khủng hoảng ở lứa tuổi trung niên. Và
rồi Rosano tới, thổi một luồng sinh khí mới vào cuộc sống của ông ta, cả về
đời sống tình dục cũng như đời sống tinh thần. Trong khi Rick chìm đắm
