không. Ngay cả Rick đấy thôi, nhiều thông tin không thuộc phạm vi tiếp
cận mà ông ta thu thập được cũng chỉ là nhờ qua những lần tán gẫu ở
Langley. Ai có thể đoán chắc được là việc này không xảy ra trong KGB?
Rick phải ngăn chặn mọi khả năng có thể dẫn tới điều đó Theo những gì mà
Rick tự trấn an thì đó chỉ là hành động tự bảo vệ mà thôi.
Cùng với Martynov Rick cũng chuyển cho KGB tài liệu vạch mặt Gauze.
Ông ta không hề nghi ngờ về những. gì mà hai viên sĩ quan KGB sẽ gặp
phải. Nhưng đây là một trò chơi nghiệt ngã của số phận và ông ta sẽ cầu
chúc cho họ may mắn!
Kể từ đó, bắt đầu quá trình tàn phá như trong một trận lở tuyết.
Một khi Rick đã nhận 50.000 USD từ KGB thì có nghĩa là ông ta. đã không
còn đường lui nữa. Những người trong KGB đã nói là họ muốn có một mối
quan hệ lâu dài với ông ta. Quả là ngọt ngào. Trong mối quan hệ ấy chứa
đựng sự trìu mến, dễ chịu, những điêu mà Rick đã hoài công tìm kiếm
trong mối quan hệ với cha mình. Ông ta được coi là một giá trị Điều đó có
ý nghĩa như thế nào nhỉ? Ông ta biết rõ. mình phải làm gì để chứng tỏ giá
trị đó. Ngay lập tức!
Rick đưa vào trong danh sách của mình danh tính Dimitri Polyakov, viên
tướng đang làm việc cho GRU, cơ quan tình bá quân đội Liên Xô.
Polyakov đã tình nguyện cộng tác vớl FBI trong 24 năm. FBI đặt cho ông
ta biệt danh Top Hat Mũ chóp cao - và ông ta chính là một trong những
điệp viên quý giá nhất mà FBI có được trong lịch sử của cơ quan này. Khi
được FBI chuyển giao sang CIA, Polyakov được CIA đặt biệt danh mới là
Accord. Chắc chắn là CIA chưa từng bao giờ có được một nguồn tin quý
giá cỡ như ông ta.
