Chú thích
ĐÔI LỜI CẢNH BÁO VỀ ĐIỆP VIÊN Z.21
- Trang 17 - “498 báo cáo tin tình báo”: Số báo cáo tin tình báo của
Phạm Xuân Ẩn được tiết lộ trong loạt bài báo nhiều kỳ của các tác
giả Trường Giang, Việt Hà, và Thế Vĩnh, bắt đầu được đăng trên
ViệtNamNet ngày 17 tháng 8 năm 2007.
- Trang 22 - “tiểu sử chính thức”: Xem Larry Berman, Perfect Spy:
The Incredible Double Life of Pham Xuan An, Time Magazine Reporter
and Vietnamese Communist Agent (Điệp viên hoàn hảo: Cuộc đời hai
mặt không thể tưởng tượng nổi của Phạm Xuân Ẩn, phóng viên tạp
chí Time và điệp viên cộng sản Việt Nam) (New York: Smithsonian
Books, 2007).
- Trang 24 - “thất bại quân sự thê thảm của Quân lực Việt Nam
Cộng hòa”: Như Kyle Hưrst nhận xét trong bài tham luận tại Trung
tâm Việt Nam (Vietnam Center)
, có một mối quan hệ tỷ lệ
nghịch giữa ý nghĩa những chiến công của Phạm Xuân Ẩn và
khoảng thời gian ông dành cho việc nói về chúng. “Điều Phạm Xuân
Ẩn không nhắc đến trong hàng trăm tiếng đồng hồ thảo luận chi tiết
với nhiều nhà văn viết tiểu sử phương Tây là hai tấm Huân chương
Chiến công hạng Nhất mà ông giành được, đây là loại Huân chương
Chiến công hạng cao nhất, chỉ dành cho những chiến công đặc biệt
mang tầm quan trọng quốc gia. Không tấm huân chương nào được
tặng thưởng cho công tác phân tích hoặc tình báo chiến lược, và
chúng khẳng định rằng những đóng góp lớn nhất của Phạm Xuân
Ẩn cho lý tưởng không phải là phân tích hoặc báo cáo mà những
công trạng trên cương vị điệp viên tình báo chiến thuật, một người
đã thu thập được những tin tức cụ thể về các chiến dịch quân sự sắp
diễn ra, và theo lời ghi trong quyết định chính thức về việc phong
tặng ông danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân tháng 1
