Buồm của Aaron đã sũng nước. Cậu kéo mạnh sợi dây, cố giữ cho buồm
giương lên và chắn tầm nhìn về bãi tắm, nhưng dù cậu kéo mạnh đến đâu,
cái buồm vẫn đổ ụp xuống nước. Blair chắc hẳn nghĩ cô là người châu Âu
và sành điệu khi để ngực trần như thế, nhưng theo ý cậu, trông thật là đĩ
thõa. Ai đi ngang qua cũng đều có thể nhìn thấy, và rồi đến bữa tối khi thấy
cô ăn mặc đầy đủ, họ vẫn có thể hình dung ra được rõ mồn một cô khỏa
thân thì trông thế nào. Nghĩ thế thôi cũng đã làm cậu choáng váng mặt mày.
Hướng dẫn viên người Jamaica mặc đồ bơi Speedo của họ, Prinz, lội
xuống nước lưng quay lại bãi tắm. “Để tôi giúp cậu một tay,” ông ta nói và
nhào xuống, như một con cá heo, rồi nổi lên bên dưới ván buồm của Aaron
và nâng nó lên khỏi mặt nước bằng đầu mình.
Mánh hay thật.
Aaron kéo chỗ dây bị chùng cho đến khi cái buồm đã dựng thẳng lên
đúng vị trí, vuông góc với ván. Cậu nắm chắc cái tay cầm cao su gắn vào
buồm và ngả ra sau khi buồm bắt được gió. Cái thuyền lướt trên mặt nước,
làm thành âm thanh rin rít nho nhỏ khi nó rẽ sóng và để lại một vết lằn rất
đẹp trên đường đi. Aaron cảm thấy cực kỳ thích thú. Cậu làm được rồi!
Mọi người bắt đầu la hét sau lưng cậu, và cậu liếc qua vai nhìn lại.
Serena và Blair đang đứng trên khăn của họ, vẫn hở ngực, vỗ tay và hoan
hô cậu.
“Đi tiếp đi, Aaron! Đi, Aaron! Nghệ quá đi!”
Aaron nhìn chằm chằm họ - cậu không thể nhịn được - một giây mà
tưởng lâu lắm. Khi cậu quay đầu lại, ván của cậu đã bị mắc cạn vào một doi
cát nhô ra vịnh, và cậu bay lộn ra sau, chạm đất như thể một con cua bị lật
ngược với lưng nằm trong lớp nước nông choèn.
Oái.
Miles muốn bắt chuyện với Blair, nhưng cậu không chắc nếu có một cái
luật bất thành văn về việc làm thế nào bạn có thể đứng cạnh một cô gái tắm
nắng để ngực trần mà không liếc mắt nhìn cô ta. Cậu cũng không rõ liệu
Blair có bận tâm không.
