"Cô còn nhớ hồi nhóm Beatles đến Nhật không?" Kousuke hỏi.
Cô khẽ đáp "Không" rồi nhăn mặt.
"Tôi cảm giác như có thấy trên ti vi nhưng nhiều khả năng là ảo giác.
Có thể tối nghe các anh trai nói chuyện rồi tưởng đó là ký ức của mình."
Kousuke gật đầu. "Cũng có thể lắm."
"Anh còn nhớ không?"
"Chà. Hồi đấy tôi cũng còn nhỏ. Nhưng chắc chắn là tôi đã tận mắt
thấy. Tuy không phải là truyền hình trực tiếp nhưng tôi vẫn nhớ là mình có
thấy cảnh nhóm Beatles xuống máy bay, chạy trên đường cao tốc bằng xe
Cadillac. Chuyện xe đó là Cadillac thì mãi sau này tôi mới biết. Cả chuyện
tên bài hát nhạc nền cho đoạn phim khi đó là 'Mr. Moonlight' nữa."
"Mr. Moonlight." Cô chủ nhắc lại. "Bài hát đó không phải của nhóm
Beatles sáng tác nhỉ?"
"Đúng rồi. Ở Nhật bài đó nổi lên từ sau khi Beatles sang biểu diễn nên
nhiều người nghĩ bài đó do nhóm sáng tác." Chợt nhận ra mình nói hăng
say quá, Kousuke bèn ngưng lại. Lâu lắm rồi anh mới hào hứng với đề tài
này.
"Thời đó hay thật đấy." Cô chủ nói.
"Công nhận." Kousuke uống cạn ly bia rồi lại gọi thêm bia đen.
Dòng suy tưởng của anh quay trở về hơn bốn mươi năm trước.
