Anh Fujikawa giờ đã là nghệ nhân khắc gỗ. Giống như Harumi, anh
đến trại trẻ ngay khi biết tin về vụ hỏa hoạn. Anh vẫn kiệm lời như xưa.
Hẳn là có rất nhiều người từng ở trại trẻ đang lo lắng vì vụ hỏa hoạn
này. Harumi nghĩ vậy sau khi chia tay Fujikawa Hiroshi.
Mới đầu năm đã xảy ra một sự kiện lớn, Nhật hoàng từ trần. Niên hiệu
đổi sang "Bình Thành". Sau đó là những ngày hơi khác mọi ngày, ti vi tạm
ngưng phát các chương trình giải trí, lễ hội sumo đầu năm mới bị lùi lại
một ngày.
Sau khi mọi chuyện lắng xuống, Harumi đến xem tình hình
Marumitsu. Một văn phòng được dựng tạm bên cạnh nhà thể chất, Harumi
gặp ông Minaduki tại đó. Bọn trẻ vẫn sống tại nhà thể chất, nhà tạm trú mới
cũng đã khởi công. Khi nào nhà tạm trú xây xong, bọn trẻ sẽ chuyển tới ở
rồi tòa nhà cũ mới được xây lại.
Nguyên nhân vụ hỏa hoạn đã được làm sáng tỏ. Khu vực xuống cấp
của nhà ăn bị rò rỉ khí ga. Theo giải thích của bên cứu hỏa và cảnh sát thì
do không khí bị khô nên có khả năng tĩnh điện đã làm cho khí ga bắt lửa.
"Lẽ ra phải sửa lại sớm." Sau khi giải thích cho Harumi nghe nguyên
nhân, nét mặt ông Minaduki lộ vẻ chua xót.
Ông Minaduki đặc biệt khổ tâm vì có người đã tử vong. Anh nhạc sĩ
nghiệp dư đã không chạy kịp vì muốn cứu một cậu bé.
"Thật tội nghiệp cho anh ấy, nhưng thôi thì tất cả bọn trẻ đều vô sự,
trong cái rủi cũng có cái may."
Nghe Harumi an ủi vậy, ông Minaduki gật đầu đồng tình.
"Lúc đó là buổi tối, nhiều đứa đang ngủ nên chỉ sai sót một chút thôi
sẽ thành đại họa. Vậy nên bác đã nói với các nhân viên rằng có lẽ giám đốc
