Thằng bé đáp:
– Sergei. Còn chú?
– Jackson. Sergei, cháu bao nhiêu tuổi?
– Thế chú muốn cháu bao nhiêu tuổi?
– Thôi, dẹp trò công kích đi và nói cho chú biết cháu bao nhiêu tuổi.
– Mười bốn.
– Cháu lên chín thôi, không hơn một ngày.
– Mười ba.
– Mười.
– Mười một.
Jackson nói:
– OK. Chú thỏa thuận là mười một.
Thằng bé hỏi:
– Còn chú bao nhiêu tuổi?
– Năm mươi tư.
Sergei nói:
– Cháu thỏa thuận là năm mươi tư.
Lần đầu tiên sau nhiều ngày Jackson phá lên cười. Gã hỏi, mắt vẫn nhìn
lên cửa khách sạn:
– Làm thế nào cháu giỏi tiếng Anh như thế?
– Mẹ cháu sống với một người Mỹ khá lâu. Năm ngoái ông ta trở về Mỹ
nhưng không mang mẹ con cháu theo.
Lần này Jackson tin rằng nó nói thật.
Sergei hỏi:
– Vậy công việc ra sao hả đối tác?
– Chúng ta đang để mắt đến một người ở trong khách sạn kia.
– Bạn hay thù?
