đây. Bởi vì khi đó nước Nga sẽ không cần phải chờ đợi người ta đưa tay ra
cho mình mỗi khi nhóm G7 họp, mà một lần nữa chúng ta sẽ lại là một
thành phần quan trọng trong các hoạt động của thế giới. Trong tương lai,
Tổng thống Lawrence sẽ phải lắng nghe xem các bạn nói gì chứ không phải
chỉ cần dịu dàng nói với báo chí thế giới là ông ta có thích Tổng thống Nga
hay không?
Connor biết rằng giới truyền thông Mỹ sẽ nhắc lại những lời đó và từng
lời của bài diễn thuyết sẽ vang tới phòng Bầu dục.
Zerimski nói tiếp:
– Các bạn thân mến của tôi, chỉ còn tám ngày nữa thôi là nhân dân chúng
ta sẽ phải quyết định. Chúng ta hãy dành từng giây trong tám ngày đó để
đảm bảo rằng ngày bầu cử của chúng ta sẽ là một chiến thắng vĩ đại. Một
chiến thắng sẽ là thông điệp gửi ra cho toàn thế giới, rằng nước Nga sẽ trở
lại là một thế lực đáng kính nể với mức độ toàn cầu. Nhưng đừng làm điều
đó cho tôi. Cũng đừng làm điều đó vì tổ chức của chúng ta. Hãy làm điều đó
cho thế hệ sau của dân tộc Nga, những người có thể đóng vai trò công dân
của một quốc gia vĩ đại nhất thế giới. Vì thế khi bỏ lá phiếu của mình hãy
cẩn trọng để biết chắc rằng một lần nữa nhân dân chúng ta lại là sức mạnh
đứng sau quốc gia. - Ông ta ngừng lại một lát và nhìn xuống khán giả - Tôi
chỉ xin một điều duy nhất: đó là đặc ân cho phép tôi lãnh đạo khối quần
chúng nhân dân ấy. - Rồi hạ giọng xuống gần như thì thầm ông ta kết thúc
bài diễn văn - Tôi xin dâng mình để làm người đầy tớ cho các bạn.
Zerimski bước lui về phía sau một bước và giơ hai tay lên không trung.
Khán giả đồng loạt đứng dậy. Phần kết thúc bài diễn văn hết bốn mươi bảy
giây nhưng ông ta không hề đứng im một giây nào. Đầu tiên ông ta bước
sang bên phải, sau đó sang bên trái, mỗi lần lại vung tay lên nhưng không
lần nào đứng yên quá vài giây. Sau đó ông ta cúi gập người, và sau mười hai
giây không động đậy đột nhiên ông ta đứng thẳng dậy và vỗ tay cùng với
mọi người.
Ông ta còn tiếp tục đứng giữa sân khấu thêm mười một phút nữa, lặp lại
động tác chào rất nhiều lần. Đến khi cảm thấy đã gạn chắt được tất cả những
