Các phóng viên ghi chép như điên, còn khán giả hò reo to hơn. Phải gần
hai mươi giây sau Zerimski mới có thể nói tiếp:
– Các bạn, hãy nhìn ra các phố xá Moscow. Vâng, các bạn sẽ thấy những
chiếc Mercedes, BMW, cả Jaguar nữa. Nhưng ai đang lái chúng? Chỉ có một
số ít ỏi có đặc quyền đặc lợi. Và nếu cái số ít ỏi đó mong cho Chernopov
thắng cử để cho họ có thể tiếp tục được hưởng lối sống mà không một ai
trong chúng ta, những người ngồi trong phòng họp này dám hy vọng sẽ
được hưởng. Các bạn của tôi, đã đến lúc cần phải chia những của cải đó -
những của cải của các bạn - cho mọi người, chứ không phải chỉ cho một số
ít người. Tôi chỉ mong đến một ngày kia nước Nga không còn có nhiều
những chiếc xe limousine sang trọng hơn số xe gia đình, không còn nhiều du
thuyền hơn thuyền câu cá, và không còn nhiều tài khoản trong các ngân
hàng Thụy Sĩ hơn bệnh viện.
Một lần nữa khán giả hoan nghênh những lời của ông ta bằng một tràng
vỗ tay dài. Cuối cùng, khi tiếng ồn lắng xuống, Zerimski hạ giọng nhưng
từng lời vẫn vang đến tận cuối phòng:
– Khi tôi trở thành Tổng thống của các bạn tôi sẽ không mở các tài khoản
trong ngân hàng Thụy Sĩ, mà sẽ xây dựng thật nhiều nhà máy trên khắp đất
nước Nga. Tôi sẽ không phí phạm thời gian để nghỉ ngơi thư giãn trong
những nhà nghỉ xa hoa mà sẽ làm việc ngày đêm trong văn phòng. Tôi sẽ
hiến dâng mình để phục vụ các bạn và sẽ hài lòng với mức lương Tổng
thống hơn là nhận hối lộ từ những thương gia thiếu danh dự, những người
chỉ muốn cướp bóc trên của cải của nhân dân.
Lần này tiếng vỗ tay nhiệt tình đến nỗi hơn một phút sau Zerimski mới có
thể nói tiếp. Ông ta chỉ một ngón tay chuối mắn về đám ký giả:
– Ở cuối phòng kia là các đại diện cho giới báo chí trên thế giới. - Ông ta
ngừng lại một chút, nhếch môi lên rồi nói tiếp - Cho phép tôi được nói rằng
tôi rất hoan nghênh họ đã đến đây.
Lần này sau nhận xét của ông ta không có tiếng vỗ tay ào ào.
– Tuy nhiên, tôi xin lưu ý họ rằng khi tôi làm Tổng thống thì họ cần phải
có mặt ở Moscow không chỉ trong thời gian tranh cử mà phải thường trú ở
