có biết thì nửa kia sẽ buộc tội ngài. Vì thế tạm thời tôi đề nghị ngài nên hạn
chế bằng cách nói rằng đang thích thú chờ đợi kết quả bầu cử ở Nga.
Lawrence nói:
– Anh biết thừa là tôi sẽ nói thế rồi.
– Tôi nghĩ Thượng viện chần chừ trước Chương trình Cắt giảm vũ khí
của ngài. Họ không muốn đưa ra quyết định trước khi biết kết quả của cuộc
bầu cử đó.
Lawrence gật đầu nói:
– Nếu như đúng là có một người của chúng ta đang bị bọn họ cầm giữ
trong nhà lao thì chúng ta sẽ phải làm gì đó, và làm thật nhanh. Bởi vì nếu
như Zerimski trở thành Tổng thống thì chỉ có trời mới cứu được anh ta. Dĩ
nhiên là lúc đó tôi cũng không thể làm gì được nữa.
* * *
Connor không nói năng gì, gã đang nằm ở đằng sau xe và bị ghì chặt giữa
hai cảnh sát. Gã biết hai người này chỉ là cấp thấp không có quyền thẩm vấn
gã. Sau này kia, và phải trước mặt một người có nhiều dải trên ve áo hơn.
Khi họ lái xe qua chiếc cổng gỗ đồ sộ của nhà tù Cruciffix và chạy vào
sân trong rải sỏi, lần đầu tiên Connor được biết thế nào là sự đón tiếp của
nhà tù. Ba người to lớn mặc quần áo tù bước tới, gần như giật tung cánh cửa
sau của xe ra và lôi gã ra. Viên cảnh sát trẻ ngồi bên phải gã trông có vẻ
khiếp sợ.
Ba người này lôi xềnh xệch người tù mới qua sân và đi vào một hành lang
dài dằng dặc và trống trải. Ðến cuối hành lang, một trong ba người đẩy một
cánh cửa sắt, hai người kia quẳng gã vào trong một xà lim. Gã không hề
chống cự khi họ bắt đầu cởi giày của gã, rồi đến đồng hồ, ví và nhẫn - họ sẽ
chẳng biết gì thêm từ những thứ đó. Sau đó họ đi ra, đập cửa đánh sầm một
cái.
