– Vậy có gì khó khăn?
– Bởi vì họ không biết chú là ai cho nên đưa ra một điều kiện.
– Ðiều kiện đó là gì?
– Nếu Sa hoàng nghĩ là chú làm phí thì giờ của ông ấy thì hai người ấy sẽ
trở lại và bẻ gãy một chân cháu, để cho về sau cháu đừng có quấy rầy họ
nữa.
– Vậy thì tốt hơn hết là bao giờ chú về thì cháu chớ có ở đây.
– Nếu cháu không ở đây thì họ sẽ gọi điện để người ta bẻ gãy một chân
mẹ cháu. Và khi nào bắt được cháu thì họ sẽ bẻ gãy cả hai chân. Ðó là điều
luật bất thành văn của Mafya.
Jackson tự hỏi không biết mình có nên yêu cầu hủy cuộc gặp gỡ này
không. Gã không muốn chịu trách nhiệm về việc Sergei bị trừng phạt.
Nhưng thằng bé nói là đã quá muộn rồi, nó đã nhận các điều kiện của người
ta.
* * *
Vừa thoáng nhìn thấy Stefan Ivanitsky, cháu trai của Sa hoàng ngồi bên
cạnh, Jackson đã tin rằng gã chỉ cần một tích tắc là bẻ gãy được chân Sergei,
và sẽ quên việc mình vừa làm còn nhanh hơn.
Khi mấy chiếc BMW đi qua ranh giới thành phố, đoàn xe nhỏ liền tăng
tốc độ lên tới sáu mươi dặm một giờ. Trong khi chạy trên con đường nhỏ
ngoằn ngoèo dẫn lên vùng đồi núi, họ gặp rất ít xe cộ. Họ lướt qua những
người nông dân bên đường, ai cũng cúi đầu, vẻ mặt dửng dưng bất cần đời.
Jackson bắt đầu hiểu vì sao những lời lẽ của Zerimski có thể khích động
được chút hy vọng mong manh nào còn sót lại trong họ.
Không hề báo trước chiếc xe đi đầu đột ngột ngoặt sang bên trái và dừng
lại trước một cánh cổng sắt đồ sộ, trên có hình con chim ưng dang rộng hai
cánh. Hai người cầm súng Kalashnikov
