– Xin lỗi. Chỉ là tôi thấy ở đây nóng quá nên trở lại để đem cho anh một
lon Coca thôi mà.
Gã đưa cái lon không ra và Arnie cúi xuống đưa bàn tay rảnh ra để cầm
lấy. Ngón tay anh ta vừa chạm cái lon Connor bèn nắm lấy cổ tay anh ta và
dùng hết sức mạnh cơ bắp kéo giật anh ta xuống.
Arnie hét lên một tiếng rùng rợn trong khi anh ta lộn xuống, đầu đập vào
cầu dẫn bằng thép mạ, khẩu súng trượt đi. Connor nhảy đến và ngồi lên
người đối thủ không để cho anh ta kịp đứng dậy. Arnie vừa định ngóc đầu
dậy thì Connor đã giáng cho một quả tạt hàm trái khiến anh ta choáng váng
một lúc, rồi gã chộp lấy chiếc khóa số tám treo trên thắt lưng anh ta. Gã chỉ
thoáng nhìn thấy cái đầu gối phóng tới nhưng đã kịp né sang trái tránh được.
Trong khi Arnie gượng đứng dậy Connor đã kịp thoi một quả nữa, lần này
vào giữa mũi anh ta. Connor nghe thấy một tiếng rắc, rồi máu mũi tuôn ra và
Arnie khuỵu xuống. Connor bật lên, Arnie lại gượng dậy và gã lại giáng một
quả đấm nữa vào vai phải. Lần này anh ta đổ vật xuống sàn cầu dẫn và cuối
cùng nằm im.
Connor cởi phắt chiếc áo choàng trắng dài, sơ mi, cravat, quần dài, tất và
mũ, vứt tất cả thành một đống trong góc phòng, sau đó tháo còng tay Arnie
ra và nhanh chóng lột bộ đồng phục của anh ta ra. Trong khi mặc bộ đồng
phục vào người gã mới phát hiện ra là đôi giày phải nhỏ hơn chân mình ít
nhất hai số, và cái quần thì cũn cỡn đến năm phân. Không còn cách nào khác
gã đành đi tất vào và xỏ đôi giày cũ, ít nhất thì nó cũng màu đen. Gã nghĩ
rằng trong tình trạng cực kỳ lộn xộn này gã sẽ không khiến ai nhớ lại đã
nhìn thấy một nhân viên Mật vụ không đi đúng giày như thường lệ.
Connor nhặt chiếc cravat trong đống quần áo vứt trong góc nhà và buộc
chặt hai mắt cá Arnie vào nhau. Sau đó gã nâng viên sĩ quan đang bất tỉnh
lên và để anh ta dựa ngồi dọc một cái rầm sắt chạy ngang suốt chiều rộng
Jumbo Tron, sau đó còng hai tay anh ta lại bằng chiếc còng số tám. Cuối
cùng gã lấy trong túi ra một chiếc khăn tay, cuộn nó lại thành một nắm và
nhét vào mồm Arnie. Thằng cha tội nghiệp sẽ bị đau nhiều ngày nữa. Bù lại,
có thể anh ta sẽ giảm được mấy ký thịt mà cấp trên của anh ta đã phàn nàn.
