Chương 36
Ðoàn người chậm chạp đi lên đỉnh đồi.
Nghĩa trang quốc gia Arlington đã mở cửa cho một người chưa bao giờ
được nhìn nhận là có một sự nghiệp phục vụ quần chúng. Tổng thống Hoa
Kỳ đứng một bên mộ, bên cạnh ông là Tham mưu trưởng Nhà Trắng và
Tổng Luật sư. Ðối diện với họ là một phụ nữ không hề ngẩng đầu lên trong
suốt bốn mươi phút qua. Bên cạnh nàng là cô con gái, bên trái nàng là con
rể. Hai ngày trước cả ba đã bay từ Sydney về sau khi nhận được điện thoại
của chính Tổng thống gọi sang.
Ðám tang đông nghịt khiến Maggie Fitzgerald hiểu rằng Connor để lại
trên đời biết bao bạn bè và người ngưỡng mộ.
Hôm qua, trong một cuộc gặp gỡ ở Nhà Trắng Tom Lawrence đã nói với
người góa phụ rằng những lời cuối cùng của Connor là nói lên tình yêu đối
với vợ và con gái. Tổng thống nói rằng mặc dù ông mới chỉ gặp chồng nàng
một lần trong đời nhưng ông sẽ nhớ mãi anh ấy. Tara viết vào nhật ký hôm
đó: Đó là những lời của một người mỗi ngày gặp gỡ với hàng trăm người.
Phía sau Tổng thống vài bước là Giám đốc mới được bổ nhiệm của CIA.
Và một nhóm đàn ông đàn bà, những người hôm đó không hề muốn làm
việc. Họ đã đi từ bốn phía trái đất đến đây.
Một người đàn ông cao, to lớn trên đầu chẳng có một sợi tóc nào đứng
trong đám đông đang than khóc. Ông khóc thổn thức không sao cầm lại
được. Không ai có mặt ở đây có thể tin rằng những tên gangster hung ác
nhất Nam Phi đều vô cùng mừng rỡ khi biết Carl Koeter đi ra khỏi đất nước,
dù chỉ là vài ngày.
