Chương 9
Chiếc máy bay trực thăng nhẹ nhàng đậu xuống bãi cỏ bên cạnh Hồ
gương nằm giữa đài tưởng niệm Washington và đài tưởng niệm Lincoln. Khi
cánh quạt ngừng quay, một chiếc thang ngắn được hạ xuống. Cánh cửa của
chiếc Con ó số chín bật mở và Tổng thống Herrera xuất hiện, bộ lễ phục
khiến ông ta trông giống một nhân vật phụ trong phim. Ông ta đứng nghiêm
giơ tay chào đáp lại hàng lính thuỷ đang đứng chờ rồi bước về phía chiếc
limousine trang bị đầy đủ vũ khí của mình. Đoàn mô tô hộ tống tiến lên Đại
lộ Mười bảy ngập những rừng cờ đủ màu sắc: cờ Colombia, cờ Mỹ, cờ các
quận của Colombia.
Tom Lawrence, Lary Harrington và Andy Lloyd đang đứng chờ ông ta ở
cổng phía nam của Nhà Trắng. “Thùng rỗng kêu to” - Lawrence nghĩ trong
lúc bước xuống để đón vị khách đến thăm.
– Ôi, Antonio, ông bạn cũ của tôi. - Lawrence nói trong khi Herrera ôm
choàng lấy mình, mặc dầu trước đây họ mới chỉ gặp nhau có mỗi một lần.
Cuối cùng khi Herrera buông vị chủ nhà ra Lawrence mới quay lại để giới
thiệu ông ta với Harrington và Lloyd. Ống kính máy ảnh loé liên tục, máy
quay phim lia lịa trong khi hai vị Tổng thống bước vào Nhà Trắng. Trong
lúc họ đi dọc hành lang, đi dưới bức chân dung vĩ đại của George
Washington, người ta còn chụp thêm được vô số những bức ảnh họ đang
cười cởi mở.
Sau ba phút chụp ảnh cần thiết, Tổng thống mời khách vào phòng Bầu
dục. Trong khi người ta bưng cà phê Colombia lên, cùng với vô số những
bức ảnh khác được chụp thêm họ chỉ nói những chuyện xã giao. Cuối cùng
