Gã ngạc nhiên thấy Chủ tịch đứng dậy vòng qua chiếc bàn dài để đến
cạnh gã:
– Tôi muốn mời ông và vợ ông đến ăn tối với chúng tôi vào một hôm nào
đó tuần sau? - Ông ta vừa hỏi vừa tiễn gã qua cửa.
Connor đáp:
– Chúng tôi rất vui mừng nhận lời mời của ngài.
Chủ tịch nói:
– Hãy gọi tôi là Ben. Tất cả mọi người ở Washington Provident không ai
gọi tôi là ngài cả, và dĩ nhiên là một chuyên viên cao cấp của tôi cũng vậy
chứ. - Ông ta mỉm cười và bắt tay Connor một cách ấm áp - Tôi sẽ nói thư
ký gọi điện đến văn phòng ông và hẹn ngày chính xác. Tôi rất mong được
gặp vợ ông. Maggie, đúng không nhỉ?
Connor đáp:
– Vâng, thưa ngài! - Gã dừng lại một chút - Và tôi cũng mong được gặp
bà Thompson, Ben ạ.
* * *
Tham mưu trưởng Nhà Trắng cầm chiếc điện thoại màu đỏ lên nhưng
chưa nhận ra ngay người gọi là ai.
– Tôi có vài thông tin mà có thể là ngài thấy có ích. Xin lỗi vì lâu tôi mới
gọi tới.
Lloyd vội vớ lấy một mẩu giấy màu vàng và bật bút bi. Ông không cần ấn
cái nút nào cả bởi vì mọi cuộc nói chuyện trên chiếc điện thoại này đều được
tự động ghi lại.
– Tôi vừa từ Bogotá về, tôi đã ở đó mười ngày, và có người đã đảm bảo
rằng mọi cánh cửa đều không chỉ đóng sập vào mặt tôi mà còn bị khoá và
chốt kỹ.
Lloyd đáp:
