thế cho tất cả các chúng sinh đang có cùng nghiệp khổ như thế.
Khi Ngài phát nguyện thay thế chịu nghiệp cho các chúng sinh địa ngục, các cai
ngục bảo Ngài là điên khùng và lấy búa đánh lên đầu Ngài. Lập tức Ngài được
giải thoát khỏi địa ngục, và tâm thức được chuyển lên cõi trời Đâu-suất
(Tushita). Kinh điển nói rằng, đó là lần đầu tiên Ngài phát sinh tâm đại bi.
Lại một kiếp khác nữa trong quá khứ khi còn là Bồ Tát, đức Phật Thích-ca Mâu-
ni là thuyền trưởng của một con thuyền chở năm trăm lái buôn. Các lái buôn này
đi thuyền qua biển để tìm mua ngọc. Với tâm sáng suốt, vị thuyền trưởng Bồ Tát
linh kiến biết có một người trên thuyền định mưu sát tất cả các người khác. Ngài
quá đỗi xót thương cho kẻ định gây tội ác và nghĩ rằng: “Tôi phải giết người này
- tôi bất chấp việc giết người sẽ đẩy tôi vào địa ngục.” Với sự hy sinh quên
mình, Ngài chỉ nghĩ đến chuyện ngăn cản người kia không tạo nghiệp cực ác giết
các lái buôn và Ngài chấp nhận tự mình vào địa ngục thay cho người kia. Và vị
thuyền trưởng Bồ Tát đã làm như vậy với lòng bi mẫn không gì so sánh được.
Nói chung, hành động giết người là xấu ác, và quả là phải tái sinh địa ngục. Tuy
nhiên, hành động giết người của vị thuyền trưởng xuất phát từ tâm đại bi mãnh
liệt tột bực, nên thay vì tái sinh địa ngục, Ngài đã được tẩy sạch nghiệp và rút
ngắn thời gian ở cõi luân hồi một trăm ngàn kiếp. Nói cách khác, nhờ vào việc
toàn tâm toàn ý hy sinh quên mình cho hạnh phúc của người khác, hành động
giết người của Ngài đã mang Ngài đến gần bến bờ giác ngộ hơn.
Có một câu chuyện về vị tăng trẻ tên là Tsembulwa, học trò của vị đại du-già
Krishnacharya, người đã có những chứng ngộ cao cấp. Ngài Krishnacharya đang
trên đường đi đến Oddiyana, một trong hai mươi bốn nơi linh thiêng của đức
Vajrayogini (Kim Cang Du già Thánh nữ) để thực hiện một pháp tu tập Tantra
đặc biệt trước khi hoàn tất con đường tu giác ngộ. Ngài đến bờ sông, và thấy một
người đàn bà bị bệnh cùi toàn thân thể đã biến dạng. Bà ta trông rất xấu xí, da
thâm bầm, rỉ mủ. Người đàn bà cầu xin ngài cõng qua sông và ngài từ chối.
