ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 148

- Bởi vì mọi cái đều có thời điểm của mình. Và thời điểm của chúng
ta, là bây giờ.
Những lời đó thật huyền bí, nhưng Ruzena cảm thấy chúng chân thật. Bị
đẩy đến mức tới hạn, tình thế của cô đã đạt một mức độ kinh khủng đến
mức một cái gì đó phải xảy ra.
- Phải, - cô nói giọng nghĩ ngợi – một ngày thật lạ kỳ.
- Cô cũng thấy đấy, chính cô cũng biết là tôi đến đúng lúc – Bertlef nói
giọng mượt như nhung.
Ruzena thấy một xúc cảm nhẹ nhàng xâm chiếm mình, nó mơ hồ nhưng
ngọt ngào, nếu Bertlef xuất hiện chính xác vào ngày hôm nay, thì điều đó
có nghĩa là tất cả những gì xảy đến đều được điều khiển từ một nơi khác và
cô có thể nghỉ ngơi và buông mình cho cái thế lực cao vời đó.
- Đúng, đúng thế, ông đã đến đúng lúc – cô nói.
- Tôi biết.
Tuy thế vẫn còn cái gì đó mà cô không nắm bắt được:
- Nhưng tại sao? Tại sao ông lại tìm gặp tôi?
- Bởi vì tôi yêu em.
Từ "yêu" được nói ra rất nhẹ nhàng, nhưng căn phòng bỗng nhiên tràn ngập
nó.
Ruzena hạ thấp giọng:
- Ông yêu tôi ư?
- Phải, tôi yêu em.
Frantisek và Klima đã nói với cô câu đó, nhưng tối nay, lần đầu tiên cô mới
thật sự thấy nó khi nó đến không báo trước, không được chờ đợi và trần trụi
đến thế. Câu đó đi vào trong phòng như một điều kỳ diệu. Nó hoàn toàn là
điều không thể giải thích nhưng với Ruzena vì thế nó lại càng thật, bởi
những điều cơ bản nhất, tồn tại ở hạ thế này không cần giải thích lẫn mục
đích, lấy từ chính bản thân chúng lý do tồn tại.
- Thật ư? – cô hỏi, và giọng nói thường ngày rất to giờ chỉ thốt ra được
tiếng thì thầm.
- Đúng. Đúng thế.
- Nhưng em chỉ là một cô gái vô cùng tầm thường .