ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 165

hẳn thấy trong sự đòi hỏi của anh một hành động mang tính kịch chỉ để thu
hút sự chú ý đến những nỗi đau mà anh từng phải chịu. Nhưng Skreta,
không chút ngần ngừ, đã hứa cho anh cái mà anh muốn và, vài ngày sau,
mang đến cho anh một viên thuốc màu xanh nhạt lấp lánh. Tại sao anh ta
phải chần chừ, và tại sao anh ta lại phải tìm cách thuyết phục anh đừng làm
thế? Anh ta đã hành động khéo léo hơn những người từ chối. Anh ta đã đưa
anh cái ảo tưởng vô hại của sự yên bình và sự chắc chắn, và hơn thế nữa,
anh ta vẫn mãi mãi là một người bạn.
Phải, tại sao chưa bao giờ ý nghĩ này đến với anh? Anh đã thấy hơi ngạc
nhiên, lúc đó, khi Skreta đưa anh thuốc độc dưới dạng một viên thuốc tầm
thường sản xuất hàng loạt. Vẫn biết là Skreta, với tư cách là nhà hoá sinh,
có thể làm được thuốc độc, nhưng anh vẫn không hiểu tại sao anh ta lại có
được máy móc để nén viên thuốc. Nhưng anh đã không hỏi. Mặc dù nghi
ngờ tất cả ,anh đã tin vào viên thuốc như người ta tin vào Phúc Âm.
Giờ đây, vào giây phút nhẹ nhõm mênh mông này, rõ ràng anh rất biết ơn
người bạn vì viên thuốc giả. Anh sung sướng vì cô y tá vẫn sống và toàn
bộ cuộc phiêu lưu xấu xa phi lý vừa rồi chỉ là một cơn ác mộng, chỉ là một
giấc mơ không hay. Nhưng ở đây dưới hạ thế này không có gì kéo dài lâu
và, sau những làn sóng mỗi lúc yếu ớt của sự nhẹ nhõm, nổi lên giọng nói
khàn khàn của nuối tiếc.
Sao mà kệch cỡm thế! Viên thuốc mà anh giữ trong túi khiến mỗi bước đi
của anh có sự trang trọng sân khấu và cho phép anh biến cuộc đời mình
thành một huyền thoại kỳ vĩ! Anh tin là đang mang trong mình cái chết bọc
trong mẩu giấy lụa nhưng trên thực tế chỉ là nụ cười hiền lành của Skreta.
Jakub biết là bạn mình đã, nói chung, có lý, nhưng anh không thể ngăn
mình nghĩ đến Skreta, người mà anh yêu quý đến thế bỗng chốc đã trở
thành một viên bác sĩ bình thường, như hàng nghìn người khác. Việc anh ta
đưa anh thuốc độc không chần chừ, như một cái gì đó hiển nhiên phải thế,
đã phân biệt anh một cách căn bản với những người mà Jakub quen biết.
Trong cách hành động của anh ta có cái gì đó không thật. không phải giống
như người ta vẫn đối xử với người khác. anh ta không hề tự hỏi xem liệu
Jakub có thể lạm dụng viên thuốc độc trong một lần lên cơn khủng hoảng