ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 185

Người đàn ông trẻ tuổi này nói với tôi là cô ấy đang đợi một đứa con của
anh ta và cô ta muốn phá thai.
- Chính thằng cha đó đã bắt buộc cô ấy làm thế đấy! – Frantisek kêu
lên.
- Ai cơ? – viên thanh tra hỏi.
- Tay nghệ sĩ kèn trompet. Hắn muốn chiếm cô ấy của tôi và đã bắt cô
ấy phá thai đứa con của tôi! Tôi đã theo dõi họ! hắn ta có mặt với cô ấy ở
chỗ hội đồng.
- Tôi có thể khẳng định điều đó – Skreta nói – Chính xác là sáng nay
chúng tôi đã xem xét một lá đơn xin phá thai của cô y tá này.
- Nghệ sĩ kèn có đến cùng cô ấy không? – Thanh tra hỏi.
- Có – Skreta nói – Ruzena đã tuyên bố đó là cha của đứa bé.
- Đó là một lời nói dối! Đứa con là của tôi! – Frantisek hét lên.
- Không ai nghi ngờ - bác sĩ Skreta nói – nhưng Ruzena cũng phải nhờ
một người đàn ông đã có gia đình nhận làm bố đứa bé để hội đồng có thể
cho phép chấm dứt mang thai.
- Vậy thì ông đã biết đó là một lời nói dối! – Frantisek hét lên với bác
sĩ Skreta.
- Theo luật, chúng ta phải đặt lòng tin vào những gì người phụ nữ
tuyên bố. Vì Ruzena nói với chúng tôi cô ấy mang thai của ông Klima và
ông ấy cũng khẳng định những lời tuyên bố đó, không ai trong số chúng tôi
có quyền nghĩ ngược lại hết.
- Nhưng ông không tin ông Klima là bố đứa trẻ chứ? – viên thanh tra
hỏi.
- Không
- Ý kiến của ông dựa vào đâu?
- Ông Klima đến thành phố nước nóng này hai lần duy nhất, và đến rất
ít thời gian. Ít có khả năng đã có quan hệ tình dục giữa ông ấy và cô y tá
của chúng tôi. Khu điều trị nước nóng này là một thành phố quá nhỏ, nếu
có chuyện gì thì tôi phải biết rồi. việc ông Klima nhận làm bố rất có khả
năng là thủ thuật mà Ruzena đã thuyết phục ông ấy giúp cô để hội đồng cho
phép phá thai. Quả thật, ông đây chắc chắn không đồng ý cho phá thai đâu.