các bậc thánh chứ không phải của người phàm tục.
5.
Ruzena ngồi ở một chiếc bàn nhỏ trong phòng lớn của khu tắm, những
người phụ nữ sau khi được trị liệu nằm nghỉ trên những chiếc giường xếp
dọc tường. Cô vừa nhận thẻ của hai bệnh nhân mới. Cô ghi ngày tháng, đưa
hai người chìa khóa phòng thay đồ, khăn tắm và khăn trải giường khổ lớn.
rồi cô nhìn đồng hồ và đi vào căn phòng ở góc tường (cô chỉ mặc một chiếc
áo blu dính lên da vì những căn phòng lát đá hoa đầy hơi nóng), về phía bể
bơi nơi khoảng hai mươi phụ nữ trần truồng đang lội bì bõm trong nước
của suối nguồn kỳ diệu. Cô gọi tên ba người, thông báo với họ rằng thời
gian tắm quy định của họ đã hết. Những người đàn bà ngoan ngoãn rời khỏi
bể bơi, lắc lắc bầu vú khổng lồ của mình cho nước rơi xuống, đi theo
Ruzena về phía những chiếc giường và nằm lên đó. Ruzena lần lượt phủ
khăn lên người họ, lau mắt cho họ bằng một mẩu vải và quấn thêm cho họ
một lớp chăn ấm. Những người đàn bà mỉm cười với cô, nhưng Ruzena
không cười đáp lại.
Thật không dễ chịu khi sinh ra tại một thành phố nhỏ hàng năm có mười
nghìn phụ nữ đến chữa bệnh nhưng gần như không có chàng thanh niên nào
lai vãng, ngay ở tuổi mười lăm một người con gái đã có ý tưởng chính xác
về toàn bộ cơ may tình dục mình có thể có trong suốt cuộc đời nếu không
nhanh chóng chuyển chỗ khỏi nơi đây. Và làm thế nào để chuyển được chỗ
ở? Khu điều dưỡng nơi cô làm việc không sẵn sàng cho nhân viên thôi việc,
và bố mẹ của Ruzena cũng phản đối mãnh liệt mỗi khi cô ám chỉ đến việc
chuyển nhà.
Không, người phụ nữ trẻ tuổi này, dù nói chung rất cố gắng hoàn thành
chỉn chu công việc của mình, không cảm thấy yêu quý những người bệnh
cho lắm. Có thể có ba nguyên nhân cho việc đó:
Lòng ghen tị: những người phụ nữ đến đây sau khi từ biệt chồng, người
tình của mình, cái vũ trụ mà cô tưởng tượng có ngàn vạn khả năng mà cô
không thể xâm nhập dù có có vú đẹp, chân dài và đường nét đều đặn hơn
