ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 95

đàn bà, với họ anh cư xử rất khác, đó là điều khiến cô ghen với họ. Nhưng
hôm nay, lần đầu tiên, cô nghĩ dù sao ở Jakub cũng đã có cái gì đó già nua
rồi. Trong cách cư xử của anh với cô, một người trẻ tuổi, cô cảm thấy cái
mùi ẩm ướt lan toả từ thế hệ trước.
Những ông già tự nhận ra nhau ở thói quen tâng bốc các đau đớn trong quá
khứ và từ đó xây dựng một viện bảo tàng, nơi họ mời khách đến xem
(những bảo tàng đó mới có ít khách làm sao!) Olga hiểu trong bảo tàng của
Jakub cô là hiện vật sống động chính yếu, và thái độ hiền hậu độ lượng của
Jakub với cô chỉ có mục đích là khiến khách tham quan phải nhỏ lệ.
Hôm nay, cô cũng đã phát hiện vật vô tri quý giá nhất của bảo tàng đó, viên
thuốc màu xanh nhạt. Vừa nãy, khi anh mở tờ giấy gói viên thuốc, cô đã
ngạc nhiên và không cảm thấy chút xúc động nào. Hiểu là Jakub luôn nghĩ
đến việc tự tử vào những giai đoạn khó khăn, cô thấy cung cách trang trọng
khi anh cho cô biết điều đó thật là lố bịch. Cô thấy lố bịch vì anh mở tờ
giấy lụa với thái độ chăm chú đến thế, như thể nó chứa một viên đá quý
vậy. Và cô không hiểu tại sao tất cả những người trưởng thành lại phải làm
chủ được cái chết của mình trong mọi trường hợp. Nếu khi ra đến nước
ngoài bị ung thư thì không biết anh có cần đến thuốc độc không? Nhưng
không, với Jakub, viên thuốc không chỉ là một thứ thuốc độc đơn thuần, nó
còn là một thứ đồ phụ trợ mang tính biểu tượng mà giờ đây anh muốn
dâng lên cho vị giáo sĩ trong một buổi lễ linh thiêng. Có gì đó đáng cười.
Cô ra khỏi phòng tắm và đi về phía khách sạn Richmond. Dù tất cả những ý
nghĩ phản tỉnh đó, cô vẫn thích gặp Jakub. Cô có mon muốn lớn lao là
phàm tục hóa bảo tàng của anh đi, đi vào đó với tư cách một người đàn bà
chứ không phải một vật trưng bày.
Do đó cô hơi thất vọng khi thấy trên cửa phòng anh có một mẩu giấy nhắn
cô đến gặp anh ở phòng bên cạnh, có cả Bertlef và Skreta. Ý nghĩ phải gặp
anh cùng với những người khác khiến cô đánh mất sự dũng cảm, nhất là khi
cô không biết Bertlef, và bác sĩ Skreta vẫn thường rất hững hờ với cô.
Bertlef khiến cô nhanh chóng quên đi sự rụt rè. Ông cúi gập người tự giới
thiệu và trách bác sĩ Skreta đã không chịu cho ông làm quen với một người
phụ nữ thú vị nhường ấy.