ĐỈNH GIÓ HÚ - Trang 163

đôi dép mỏng dùng trong nhà. Thêm vào cái bộ dạng thiểu não ấy lại còn
một vết thương khá sâu dưới một bên tai, mà nhờ trời lạnh nên máu đông
lại không chẩy ra nhiều. Mặt cô nhợt nhạt đầy vết xước và bầm tím, thân
hình cô hầu như không còn đứng vững vì mệt lả. Ông xem đó thì đủ biết vì
sao mà nỗi hoảng sợ đầu tiên của tôi không giảm bớt chút nào khi tôi có thì
giờ ngắm kỹ cô hơn. Tôi la lên:
“Cô để tôi lấy quần áo khô thay cho cô đã, rồi cô muốn sai tôi làm gì thì
sai. Có điều chắc chắn là đêm nay cô không thể đi Diên Mễ Tôn được,
không cần sai thắng xe làm gì...”
Sa đáp:
“Tôi phải đi ngay. Không đi xe được thì đi bộ... Nhưng thay quần áo ăn
mặc cho tử tế thì được. A, vú coi máu nó chẩy xuống cổ tôi đây này! Lửa
nóng làm xót quá!”
Cô nàng nhất quyết bắt tôi phải làm theo đúng ý cô xong rồi mới cho tôi
đụng đến người. Mãi tới khi người phu bắt đầu sửa soạn ngựa xe và chị ở
gói ghém một ít áo quần xong, cô nàng mới chịu để tôi băng bó vết thương
và thay quần áo.
Khi đã ăn mặc tươm tất, nàng ngồi xuống chiếc ghế bành bên lò sưởi với
tách nước trà trước mặt và nói:
“Thôi bây giờ vú Diễn ngồi xuống đây đi và đặt con bé Liên ra chỗ khác...
Tôi không thích nhìn thấy nó! Vú đừng tưởng tôi chạy xầm xầm vào đây
như con mẹ điên là tôi không nghĩ gì đến chị Liên... Tôi đã khóc, tôi có lý
do để khóc Liên, khóc xót xa cay đắng hơn ai hết. Thật thế, vú biết đấy,
Liên và tôi xa nhau, không làm lành được với nhau và tôi sẽ ân hận suốt
đời. Nhưng còn cái thằng kia, thằng súc sanh khốn nạn kia, thì tôi không
thể nào thương cho nổi được nữa. À, vú đưa tôi cái que cời than! Đây là vật
cuối cùng của hắn tôi mang trên người (nàng tuốt chiếc nhẫn vàng ở ngón
tay ra vứt xuống sàn). Để tôi đập nát ra (nàng lấy chân di lên một cách hằn
học như trẻ con). Để tôi đốt nó đi (Nàng nhặt chiếc nhẫn bẹp rúm ró quẳng
vào than hồng). Đấy! Hắn phải mua cho tôi chiếc khác, nếu hắn bắt được
tôi lại. Rất có thể hắn sẽ mò đến đây tìm tôi và kiếm chuyện với Kha... Tôi
không dám ở lại đây vì sợ sẽ gieo cái ý tưởng ấy vào đầu óc nham hiểm của