ĐỈNH GIÓ HÚ - Trang 289

“Nhưng, thưa cô, chúng ta ai ai cũng phải chập chững bước đầu. Ai ai cũng
phải xẩy chân, phải ngã xiêu ngã vượn ở ngưỡng cửa. Nếu các thầy giáo cô
giáo thay vì nâng đỡ lại khinh miệt chúng ta, thì chắc chắn chúng ta sẽ còn
xẩy ngã không biết bao nhiêu lần nữa."
“Ô! Tôi đâu có muốn cản trở anh ấy học hỏi. Nhưng anh ấy không có
quyền chiếm hữu sách vở của tôi làm của riêng rồi đem ra đọc một cách sai
lạc và lố bịch. Những sách đó chứa đựng nhiều kỷ niệm nên đối với tôi rất
là thiêng liêng. Tôi rất bực mình thấy chúng bị ô uế trong lỗ miệng anh ta!
Hơn nữa anh chàng lại cứ nhè đúng những bài tôi thích nhất để đọc đi đọc
lại, y như thể hắn có dụng tâm chọc tức tôi vậy!”
Trong một lúc lâu, Hạ yên lặng, ngực phập phồng. Chàng ta bị sỉ nhục nặng
và tức giận cực điểm, lòng xúc động mạnh khó lòng có thể dẹp xuống dễ
dàng. Tôi đứng lên, lại bực cửa ngắm phong cảnh với nhã ý tránh cho anh
chàng khỏi bị bối rối. Hắn cũng đứng lên theo, ra khỏi phòng, nhưng rồi
quay lại ngay, tay ôm đến nửa tá sách. Hắn vứt lên đùi Liên, nói:
“Đây. Giữ lấy! Từ nay tôi không bao giờ muốn nghe đến, đọc đến hay nghĩ
đến sách vở nữa!”
Cô ả đáp:
“Bây giờ thì tôi không thèm nữa! Tôi ghét những quyển sách này vì anh đã
làm nhơ bẩn rồi."
Nàng mở một cuốn. Cứ trông cũng biết cuốn sách ấy thường được lật mở
từng trang. Nàng đọc một đoạn, giọng ê a như người mới tập đọc. Rồi cô ả
cười rộ lên, quăng sách đi và nói tiếp, giọng khiêu khích: “Nghe đây nữa!”
Rồi cũng vẫn cái giọng ê a ấy cô ả ngâm một bài ca cổ.
Lòng tự ái không cho phép Hạ chịu đựng hơn nữa. Tôi nghe thấy - mà
không hoàn toàn phản đối - một tiếng tát bốp vào cái miệng hỗn xược của
cô ả. Cô gái quái ác ấy đã xúc phạm nặng nề người anh họ kém học thức
nhưng dễ xúc cảm kia và cách tranh luận bằng tay chân là cách duy nhất
mà anh ta có thể dùng để làm câm miệng con người gây sự.
Hạ vơ mấy cuốn sách quăng vào lửa. Tôi đọc được trên nét mặt Hạ nỗi đau
khổ vô bờ mà hắn phải hy sinh cho mối hờn uất của mình... Tôi hình dung
trong lúc những cuốn sách ấy cháy rụi anh ta nhớ lại niềm vui chúng đã