các lợi ích của mình, chúng ta có thể rút ra những gợi ý gì từ nền văn minh,
văn hóa và truyền thống chiến lược của Trung Quốc?
Đầu tiên và rất rõ ràng, Trung Quốc sẽ sử dụng quan điểm dài hạn trong
đối đầu với Mỹ ở Biển Đông, nhận thức vai trò của mình như một phần của
quá trình phát triển lịch sử, và hy vọng tương lai sẽ được định hình bởi thực
tế địa lý, kinh tế và sự kiên trì theo đuổi. Vì thế, người Trung Quốc sẽ kiên
nhẫn trong “cuộc chơi dài” với Mỹ - một cuộc đối đầu mà trong đó họ sẽ
tích lũy lợi thế một cách vững chắc, tự tin rằng cuối cùng họ sẽ là người trụ
lại được lâu hơn trong cuộc đối đầu ở khu vực. Trong khi nước Mỹ đang tập
trung sự chú ý vào các sự kiện ở Biển Đông và Biển Hoa Đông, người Trung
Quốc hy vọng Mỹ cuối cùng sẽ xoay trục quay trở lại các cuộc chiến đang
tiếp diễn ở Trung Đông, hay mối đe dọa của Nga ở châu Âu, hay các vấn đề
đối nội của chính nước Mỹ.
Cũng có thể giả định rằng chính phủ Trung Quốc sẽ tỏ ra thực dụng một
cách tàn nhẫn trong các đánh giá về tương quan lực lượng giữa Trung Quốc
và Mỹ, cũng như trong các dự báo về bất kỳ cuộc đối đầu tiềm năng nào.
Bởi lẽ sẽ phải tốn một thập niên nữa hoặc hơn để năng lực quân sự Trung
Quốc có thể cân bằng được với Mỹ, thậm chí tại các khu vực gần với Trung
Quốc nhất, Bắc Kinh vẫn cần cẩn trọng và khôn ngoan trong bất kỳ trường
hợp nào phải sử dụng vũ lực chống lại Mỹ. Thay vào đó, bằng cách từ từ
thay đổi tình hình trên thực địa ở Biển Đông và thích ứng để chống lại đối
thủ, giống như trong cờ vây Trung Quốc sẽ giành chiến thắng bằng cách tích
lũy những lợi thế mang tính áp đảo.
Hơn nữa, Trung Quốc sẽ biến những đặc trưng của riêng họ thành lợi thế
“chiến lược”, xem lực lượng quân sự như thành tố phụ thuộc của chính sách
đối ngoại, vốn không tìm kiếm chiến thắng trên chiến trường mà theo đuổi
những thành tựu trong mục tiêu quốc gia. Chính sách đối ngoại Trung Quốc
cũng sẽ giúp tăng cường các liên kết ngoại giao và kinh tế với các nước láng
giềng, làm sâu sắc hơn sự phụ thuộc của họ vào Trung Quốc và sử dụng đòn
bẩy kinh tế để khuyến khích (hoặc ép buộc) hợp tác trong những vấn đề
khác. Bằng cách đó, chính sách đối ngoại được kỳ vọng sẽ gia tăng ảnh
