ĐỊNH MỆNH CHIẾN TRANH - MỸ VÀ TRUNG QUỐC CÓ THỂ THOÁT BẪY THUCYDIDES? - Trang 22

được điều đó, cần có sự thấu hiểu lẫn nhau sâu sắc chưa từng có từ trước tới
nay kể từ các trao đổi giữa Henry Kissinger và Chu Ân Lai giúp tái lập quan
hệ Mỹ - Trung trong thập niên 1970. Quan trọng hơn hết, các thay đổi mang
tính chất căn bản trong thái độ và hành động của các lãnh đạo cũng như của
công chúng, vốn chưa từng thực hiện từ trước tới nay, cũng phải được tiến
hành. Để thoát khỏi Bẫy Thucydides, chúng ta phải nghĩ đến những thứ
tưởng chừng không thể nghĩ tới - và tưởng tượng ra những thứ tưởng chừng
không thể tưởng tượng ra được. Việc tránh cái Bẫy Thucydides trong trường
hợp này không gì khác hơn là cố gắng thay đổi định mệnh của lịch sử.