năm 1910. Bộ trưởng Bộ Hải quân Anh thừa nhận vào năm 1901: “Nếu
người Mỹ lựa chọn trả giá cho những gì họ dễ dàng đạt được, họ có thể từ từ
xây dựng một lực lượng hải quân hoàn toàn ngang bằng và sau đó là lớn hơn
lực lượng hải quân của chúng ta.” Với quan điểm thực tế này, ông cũng lập
luận rằng: “Tôi sẽ không bao giờ gây bất hòa với người Mỹ nếu có thể tránh
được.”
Trước sự kinh hoàng của Văn phòng Chiến tranh Anh, Bộ Hải quân lặng
lẽ loại bỏ Mỹ ra khỏi Tiêu chuẩn Song Cường, vốn yêu cầu Anh phải duy trì
số lượng tàu chiến gấp đôi hai địch thủ lớn nhất cộng lại. Bộ Hải quân khi
đó phải bận tâm hơn tới các mối nguy hiểm cận kề và đã làm hết sức để
tránh chiến tranh với Mỹ. Năm 1904, sĩ quan hải quân cao cấp nhất của Anh
đã nói với cấp trên của ông trong Bộ Hải quân rằng nước Anh nên “sử dụng
bất cứ phương pháp nào có thể để tránh một cuộc chiến tranh như vậy”, bởi
“chúng ta không có cách nào thoát khỏi một thất bại áp đảo và đáng xấu hổ
dưới tay Mỹ”. Vì thế, “chuẩn bị chiến tranh là sự lãng phí thời gian cực kỳ
lớn”.
Salisbury diễn tả sự hối hận của rất nhiều người Anh vì đã thất bại trong
việc đối đầu với mối đe dọa do Mỹ tạo ra trước đó: Thật buồn, nhưng tôi sợ
rằng Mỹ chắc chắn sẽ tiến lên phía trước và không thứ gì có thể khôi phục
sự cân bằng giữa hai đất nước. Nếu can thiệp vào cuộc nội chiến, có lẽ
chúng ta đã có thể làm giảm sức mạnh của Mỹ xuống mức độ có thể kiểm
soát được. Thế nhưng, một quốc gia không thể có hai cơ hội như thế trong
suốt quá trình tồn tại được.”
Thay vì thách thức sự trỗi dậy của Mỹ thông qua chiến tranh, Anh đã
thích ứng, cố gắng tiến hành công cuộc “nối lại tình hữu nghị lớn”. Phải đối
mặt với những mối đe dọa ở gần hơn và đáng lo ngại hơn, phải dàn trải lực
lượng để bảo vệ các tài sản của đế chế và không tồn tại bất cứ một đối thủ
khả dĩ nào của Mỹ ở Tây Bán cầu mà Anh có thể nhờ cậy, London không
còn lựa chọn nào khác ngoài đáp ứng các tham vọng của Mỹ. Anh đã phải
chấp nhận những thứ mà nhiều người Anh xem là yêu sách vô lý của Mỹ
liên quan tới các tranh chấp lãnh thổ ở Canada và Mỹ Latin, quyền đánh bắt
