điểm của mình về tính tất yếu: Sử gia người Hy Lạp đã nói quá lên để nhấn
mạnh quan điểm của mình. Bẫy Thucydides ở đây không phải là thuyết định
mệnh hay sự bi quan. Thay vào đó, nó cho chúng ta thấy được những gì
vượt khỏi mấy dòng tít trên báo chí và sự mị dân của chế độ, để nhận biết
được các áp lực khủng khiếp về mặt cấu trúc mà Bắc Kinh và Washington
phải kiểm soát để xây dựng một mối quan hệ hòa bình.
Nếu Hollywood đang làm một bộ phim trong đó Trung Quốc đối đầu với
Mỹ và dẫn tới chiến tranh, chắc chắn họ không thể tìm ra hai diễn viên chính
nào tốt hơn Tập Cận Bình và Donald Trump. Cả hai đều là hiện thân cho
khát vọng sâu sắc về sự vĩ đại của đất nước mình. Cũng giống như sự kiện
Tập Cận Bình được bổ nhiệm là lãnh đạo của Trung Quốc vào năm 2012 đã
nhấn mạnh vai trò của một cường quốc đang trỗi dậy, việc Mỹ bầu cho
Donald Trump trong một chiến dịch tranh cử bài xích Trung Quốc hứa hẹn
một phản ứng mãnh liệt hơn từ cường quốc đang thống trị. Về mặt cá nhân,
Donald Trump và Tập Cận Bình không thể khác biệt hơn. Tuy nhiên, là
những nhân vật chính trong cuộc đấu tranh giành vị trí số một, họ lại giống
nhau một cách kỳ lạ. Cả hai
Đều được thúc đẩy bởi cùng một tham vọng: Khôi phục sự vĩ đại cho
quốc gia mình.
Nhận ra rằng quốc gia này bị quốc gia kia dẫn dắt là trở ngại chính trên
con đường hiện thực hóa giấc mơ của họ.
Tự hào về năng lực lãnh đạo có một không hai của riêng mình.
Tự coi mình đang đóng vai trò chủ đạo trong việc phục hưng quốc gia.
Đưa ra những chính sách đối nội gây nản chí nhằm kêu gọi những thay
đổi triệt để.
Khơi dậy sự ủng hộ của các nhóm dân túy dân tộc chủ nghĩa nhằm
chống tham nhũng
ở trong nước và đương đầu với các nỗ lực của bên
còn lại với mục tiêu cản trở sứ mệnh lịch sử của đất nước họ.
