– Anh có thể đến nếu anh muốn chơi trò đảo chữ cái.
Abe nhìn các thứ trong hộp với vẻ khiếp sợ tự nhiên, y như bị bắt ăn
chúng như ăn cháo yến mạch vậy.
– Đảo chữ cái là gì vậy? Tôi chưa đủ lập dị để...
– Chỉ là trò chơi thôi. Anh đánh vần các chữ, bất cứ chữ nào trừ rượu.
– Tôi đánh cược là anh có thể đánh vần chữ rượu, - Abe sục bàn tay vào
giữa đống chữ. - Tôi có thể trở về nếu đánh vần được chữ rượu chứ?
– Anh có thể trở về nếu anh muốn chơi trò đảo chữ cái.
Abe lắc đầu, nhẫn nhục.
– Nếu anh định đóng khung đầu óc kiểu này thì vô ích thôi... tôi sẽ bị
chặn giữa đường. - Anh ta khua khua ngón tay với Dick, trách móc. - Nhưng
hãy nhớ George Đệ Tam
đã nói, nếu Grant say rượu thì ngài ước được
cắn các vị tướng khác.
Abe liếc nhìn Rosemary lần cuối qua khóe mắt vàng khè rồi đi ra. Anh ta
nhẹ người khi thấy Peterson không còn trong hành lang. Cảm thấy lạc lõng
và vô gia cư, Abe trở lại hỏi Paul tên con tàu.
