lấp vì sự có mặt sinh động của cô điện thoại viên Wisconsin tại trụ sở Bar-
sur-Aube. Cô ta có đôi môi tô đỏ chót như trên quảng cáo và nổi tiếng khiêu
dâm với biệt hiệu “Tổng đài”.
Franz trở về phòng làm việc với vẻ rất ta đây. Dick nghĩ ắt hẳn anh ta là
một bác sĩ giỏi, vì những tiếng vang vang và ngắt quãng anh ta mắng y tá
hoặc bệnh nhân không xuất phát từ hệ thần kinh mà từ tính vô cùng tự cao
song vô hại của anh ta. Những cảm xúc thực sự của Franz đúng mức và chặt
chẽ hơn nhiều.
– Dick, bây giờ về việc cô gái nhé, - Franz nói. - Tất nhiên là tôi muốn
gặp anh và kể lể về mình, nhưng trước hết hãy nói về cô ta đã, vì tôi đợi để
kể chuyện này với anh từ lâu rồi.
Franz lục lọi và tìm ra một thếp giấy trong tủ hồ sơ, nhưng sau khi soát
xét kỹ lưỡng, anh hài lòng và để lên bàn. Thay vì, anh kể cho Dick câu
chuyện.
